اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "إجراءات المجلس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • decisiones de la Junta
        
    • medidas de la Junta
        
    • los procedimientos del Consejo
        
    • los procedimientos de la Junta
        
    • las acciones del Consejo
        
    • las medidas del Consejo
        
    • las deliberaciones de la Junta
        
    • medidas QUE HA DE ADOPTAR LA JUNTA
        
    • procedimiento del Consejo
        
    • sus procedimientos
        
    • debates de la Junta
        
    • medidas QUE PODRÍA ADOPTAR LA JUNTA
        
    • los procedimientos propios de la Junta
        
    N. Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones de la Junta 135 66 UN اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على إجراءات المجلس
    b) Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones de la Junta UN اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على إجراءات المجلس
    5. Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones de la Junta UN اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على إجراءات المجلس
    VII. medidas de la Junta EJECUTIVA UN سابعا - إجراءات المجلس التنفيذي
    Por supuesto, en el contexto de los procedimientos del Consejo se inscribe de manera notoria el anacrónico derecho al veto, tanto directo como indirecto u oculto sobre lo que no abundaré pues las posiciones de mi país al respecto son bien conocidas. UN إن السمة البارزة في إجراءات المجلس هي، بالطبع، مسألة حق النقض الذي عفا عليه الزمن، سواء كان هذا الحق يمارس في العلن أو في الخفاء. وموقف بلادي من هذه المسألة معروض للجميع ولا يستدعي التكرار هنا.
    Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones de la Junta UN الآثار الإدارية والمالية المترتبة على إجراءات المجلس
    Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones de la Junta UN الآثار الإدارية والمالية المترتبة على إجراءات المجلس
    Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones de la Junta UN الآثار الإدارية والمالية المترتبة على إجراءات المجلس
    J. Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones de la Junta 48 UN ياء - الآثار الإدارية والمالية المترتبة على إجراءات المجلس 59
    3. Asuntos institucionales, de organización y administrativos y asuntos conexos: consecuencias administrativas y financieras de las decisiones de la Junta. UN 3- المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل: الآثار الإدارية والمالية المترتبة على إجراءات المجلس
    J. Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones de la Junta 39 UN ياء - الآثار الإدارية والمالية المترتبة على إجراءات المجلس 48
    Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones de la Junta UN الآثار الإدارية والمالية المترتبة على إجراءات المجلس
    Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones de la Junta UN الآثار الإدارية والمالية المترتبة على إجراءات المجلس
    III. medidas de la Junta EJECUTIVA UN ثالثا - إجراءات المجلس التنفيذي
    V. medidas de la Junta EJECUTIVA UN خامسا - إجراءات المجلس التنفيذي
    Adicionalmente, deberían profundizarse algunas modificaciones en los procedimientos del Consejo, que lo doten de mayor transparencia y fortalezcan los procesos de diálogo e intercambio de información. UN وعلاوة على ذلك، ينبغي إدخال تغييرات إضافية على إجراءات المجلس لزيادة شفافيته وتعزيز عملية الحوار وتبادل المعلومات.
    Ello limitó los procedimientos de la Junta respecto de la auditoría de los gastos de la ejecución nacional. Opinión con salvedades UN وقد أدى ذلك إلى تقييد إجراءات المجلس فيما يتصل بمراجعة حسابات نفقات التنفيذ على الصعيد الوطني.
    El debate brindará también la oportunidad a los Estados Miembros de pronunciarse sobre las acciones del Consejo, ya que se relacionan con la paz y la seguridad internacionales. UN وتتيح المناقشة أيضا فرصة للدول اﻷعضاء للاعراب عن آراء معينة بشأن إجراءات المجلس المتعلقة بالسلم واﻷمن الدوليين.
    Sin embargo, a menudo existe la percepción de que las medidas del Consejo no siempre han reflejado los sentimientos de los miembros en general. UN ومع ذلك هناك دوما تصور بأن إجراءات المجلس لا تعبــر دوما عن مشاعــر العضوية العامة.
    4. Los suplentes podrán participar en las deliberaciones de la Junta sin derecho de voto. UN 4- يجوز للأعضاء المناوبين المشاركة في إجراءات المجلس دون أن يكون لهم الحق في التصويت.
    medidas QUE HA DE ADOPTAR LA JUNTA EJECUTIVA UN خامسا- إجراءات المجلس التنفيذي
    A fin de mejorar el procedimiento del Consejo de modo que resulte más homogéneo, coherente y eficaz, convendría, por ejemplo, actualizar y ampliar el reglamento. UN ينبغي استكمال النظام الداخلي وتوسيعه من أجل تحسين إجراءات المجلس وزيادة تجانسها وتماسكها وفاعليتها.
    Además, sus procedimientos deberían ser más transparentes. UN كما ينبغي باﻹضافة لذلك جعل إجراءات المجلس أكثر شفافية.
    Además de ejercer las atribuciones que le confieren otras disposiciones del presente reglamento, el Presidente tendrá plena autoridad para dirigir los debates de la Junta Ejecutiva y para mantener el orden durante las sesiones. UN ١ - يتولى الرئيس، باﻹضافة الى ممارسة الصلاحيات التي تخولها اليه هذه المواد في مواضع أخرى، السيطرة التامة على سير إجراءات المجلس التنفيذي وعلى حفظ النظام في اجتماعاته.
    medidas QUE PODRÍA ADOPTAR LA JUNTA EJECUTIVA UN إجراءات المجلس التنفيذي
    La validación se realizó sobre la base de una evaluación actuarial externa y los procedimientos propios de la Junta. UN وقد تم ذلك بالاعتماد على تقييم اكتواري خارجي ومن خلال إجراءات المجلس ذاته.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد