| Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.6/52/L.12, L.5 y L.4/Rev.1 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.6/52/L.12 و L.5 و L.4/Rev.1 |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.6/52/L.9 y Corr.1, A/C.6/52/L.14 y A/C.6/52/L.8 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.6/52/L.9 و Corr.1 و A/C.6/52/L.14 و A/C.6/52/L.8 |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/57/L.25 y A/C.2/57/L.88, A/C.2/57/L.27 y A/C.2/57/L.85 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.2/57/L.25 و A/C.2/57/L.88 و A/C.2/57/L.27 و A/C.2/57/L.85 |
| La actividad incluye un debate sobre los proyectos preparados por los becarios, la introducción de enmiendas y revisiones y, por último, la adopción de medidas en relación con los proyectos de resolución. | UN | ويشمل التدريب مناقشة للمشاريع التي يعدها الزملاء، وعرضا للتعديلات والتنقيحات، وأخيرا اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات. |
| Adopción de medidas respecto de los proyectos de decisión A/C.5/58/L.19, A/C.5/58/L.20, A/C.5/58/L.21 y A/C.5/58/L.23 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقررات A/C.5/58/L.19 و A/C.5/58/L.20 و A/C.5/58/L.21 و A/C.5/58/L.23 |
| 23ª sesión Adopción de medidas sobre proyectos de resolución | UN | الجلسة 23 اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات |
| Adopción de medidas en relación con proyectos de resolución | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.5/58/L.4, A/C.5/58/L.5 y A/C.5/58/L.6 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.5/58/L.4، و A/C.5/58/L.5، و A/C.5/58/L.6 |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.3/58/L.19, A/C.3/58/L.20 y A/C.3/58/L.21 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.3/58/L.19 و A/C.3/58/L.20 و A/C.3/58/L.21 |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de propuesta pendientes | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات المعلقة |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de resolución A/C.2/59/L.33, A/C.2/59/L.39/Rev.1 y A/C.2/59/L.44/Rev.1 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.2/59/L.33 و A/C.2/59/L.39/Rev.1 و A/C.2/59/L.44/Rev.1 |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de decisión pendientes | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقررات المتبقية |
| Adopción de medidas sobre los proyectos de propuesta A/C.3/52/L.4, L.6, L.7, L.8, L.22 y L.23 | UN | اتخــاذ إجراء بشأن مشاريع الاقتراحات A/C.3/52/L.4، L.6، L.7، L.8، L.22 و L.23 |
| Adopción de medidas en relación con los proyectos de propuesta A/C.3/51/L.2, A/C.3/51/L.6 y A/C.3/51/L.8 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقتــرحات A/C.3/51/L.2، A/C.3/51/L.6، A/C.3/51/L.8 |
| Adopción de medidas en relación con los proyectos de resoluciones o decisiones presentados respecto de los temas 73 y 83 del programa 30 de junio a 2 de julio | UN | جدول اﻷعمال اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات ٣٠ حزيران/يونيه - ٢ تموز/يوليه أو المقـررات المقدمــة في إطـــار |
| Adopción de medidas en relación con los proyectos de propuesta | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات |
| Adopción de medidas respecto de los proyectos de resolución A/C.2/58/L.10, A/C.2/58/L.72, A/C.2/58/L.25 y A/C.2/58/L.67 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات A/C.2/58/L.10 و A/C.2/58/L.72 و A/C.2/58/L.25 و A/C.2/58/L.67 |
| Adopción de medidas sobre proyectos de propuesta | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع مقترحات |
| Adopción de medidas en relación con proyectos de propuesta | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات |
| Adopción de medidas sobre el proyecto de propuesta A/C.3/52/L.27 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات A/C.3/52/L.27 |
| Adopción de decisiones sobre los proyectos de resolución relativos a los temas de desarme y de seguridad internacional | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات المقدمة في إطار بنــود جــدول اﻷعمــال المتعلقة بنزع السلاح واﻷمن الدولي |
| El Presidente invita a la Comisión a tomar una decisión sobre los proyectos de resolución relacionados con el tema. | UN | 13 - الرئيس: دعا اللجنة إلى اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الواردة في إطار البند. |
| Adopción de decisiones respecto de los proyectos de propuesta relativos al tema 88 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات المقدمة في إطار البند 88 |
| La Primera Comisión adopta medidas en relación con los proyectos de resolución que le han sido presentados. | UN | واتخذت اللجنة اﻷولى إجراء بشأن مشاريع القرارات. |
| las decisiones sobre los proyectos de resolución relativos a esos temas se tomaron en las sesiones 19ª a 25ª , celebradas del 14 al 18 de noviembre. | UN | واتخذ إجراء بشأن مشاريع القرارات المتعلقة بهذه البنود في الجلسات من ١٩ إلى ٢٥ المعقودة في الفترة من ١٤ إلى ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 