"إجعلني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hazme
• Haz que
• Oblígame
• Hágame
• ¡ Házme

TÚ eres el sujeto más bueno aquí. ¡Hazme ser amable!
أنت الرجل الألطف هنا. إجعلني أكون لطيفا.

Sólo... Hazme creer que no mataste a ese tipo.
إجعلني أصدّق فحسب أنّك لم تقتل ذلك الرجل

Hazme americana, y seré lo que quieras Has hecho un buen trabajo
إجعلني مواطنة أمريكية وسأكون اي كان ما تريدني أن أكونه لقد أبليت حسناً

- No te lastimes. - Boog, Haz que me sienta atraído por ti.
لا تُجهد نفسك- إجعلني أنجذبُ إليك يا بوغ-

Oblígame, puta, dije que me obligaras.
إجعلني أفعل يا مخنث قُلتُ إجعلني يا

Debería tratar de engañarme. Hágame hablar alemán que, por cierto, sí lo hablo.
عليك أن تحاول خداعي إجعلني أتحدث الألمانية

Hazme sentir amado, vamos.
ضع بعض الزبدة عليها إجعلني اشعر بأنك تحبني يا رجل

¡Entonces Hazme tu esposa, no una de tus putas!
إذن إجعلني زوجتك ليس واحدة من عاهراتك

Señor, Hazme un instrumento de tu paz.
يا رب إجعلني أداة لنشر سلامك

Hazme sentir orgullosa, Thomas. del nombre que llevas.
فلتجعلني أفخر بك (توماس)، إجعلني أفخر بالاسم الذي تحمله

Hazme ver bien
إجعلني أبدو في حالة جيدة

Entonces Hazme socio.
إذن إجعلني عضواً

Hazme... Sentir... interes.
إجعلني أهتم إجعلني أهتم

Señor, Hazme un instrumento de tu paz.
"يا ربّاه، إجعلني أداة لسلامك."

Haz que me enorgullezca de ti.
إجعلني فخورا بك

Por favor... Haz que me sienta orgulloso.
رجاءً إجعلني فخوراً

Oblígame anciano
- إجعلني إسترجعه ..

Oblígame.
إجعلني.

Hágame creer que es tan inestimable como me han dicho.
إجعلني أصدّق أنّك قيم بقدر ما يُقال لي.

¡Házme feliz! ¡Házme feliz!
إجعلني سعيدا إجعلني سعيدا