"إجعلها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Haz que
• Que sean
• hazlo
• Hazla
• Que sea
• Hágala
• Mantenla

Si vas a hacer el primer movimiento, Haz que merezca la pena.
إذا كنت تريد القيام بالخطوة الاولى إجعلها تستحق

Haz que nos deje en paz, o la obligaré, como hice contigo.
إجعلها تتركنا وشأننا، أو سأفعل لها، مثلما فعلت بك

Sí. Que sean 300 dólares. ¿Qué dices?
أجل, إجعلها 300 دولار ما الذي تقوله؟ أعطني مالك أظن أنه ينقصك بعض المال هنا

Que sean 10 dólares cada uno.
إجعلها 10 دولارات لكل واحد

Piensa en lo más grande que te imagines y hazlo más grande.
فكر بأضخ الأشياء التي يمكنك تخيلها ومن ثم إجعلها أكبر

Hazla bajar y quiero que traiga la llave con ella.
إجعلها تنزل وأُريدُها أَنْ تَجْلبَ المفتاحَ مَعها

Que sea alegre, Que sea alegre, Que sea alegre
إجعلها منحرفة، إجعلها منحرفة، إجعلها منحرفة

Haz que también revise los Estados que limitan con este.
إجعلها تتحققُ من الولايات المُحيطة بها أيظاَ, إذا...

Haz que llueva, envía un meteoro, lo Que sea.
إجعلها تمطر أو أرسل مذنباً أي شيئ أرجوك

¡Sí! ¡Haz que lamente haber salido de esa fábrica!
نعم، إجعلها تندم أنها خرجت من المصنع

- En realidad, Que sean dos.
-في الحقيقة إجعلها إثنتين دوز؟

Y 20 bolsas, Que sean 30, de solución salina por goteo.
و عشرون قنينة... بل إجعلها 30 قنينة من المحلول الملحي الوريدي

Sabes qué, pensándolo mejor, Que sean dos botellas, cariño.
هل تعلم شيئا إجعلها زجاجتان يا عزيزي

Entonces, hazlo un idioma. ¿No es lo que hacen los transcriptores?
إذاً, إجعلها لغة هل هذا الناسخ لا يعمل ؟

¿Por qué no te controlas y dejas de montar alborotos? hazlo en el escenario.
أوقف تلك الإضطرابات إجعلها فقط على المسرح

Desguázalo. Tíralo en el río Este. Sólo hazlo desaparecer.
قم بتفكيكها، أغرقها في النهر الشرقي، إجعلها تختفي فحسب

Hazla sufrir, por favor, en nombre de todas las facturas del seguro
إجعلها تعاني رجاءً بالنيابة عن كل الفواتير

Hazla grande para que la vean.
إجعلها كبيرة، ليتمكنوا من رؤيتها.

Mira, Sally te ama por alguna razón, así que Hazla feliz, ¿vale?
إسمع , سالي تحبك لسبب ما لذا إجعلها سعيدة , حسنا ؟

- Música favoritas. - Por favor, Que sea lo mejor de Mozart .
موسيقى مفضلة ارجوك , إجعلها تكون أفضل وسيقى موزارت

Hágala detestarlo. Porque su amabilidad, la tortura.
إجعلها تحتقرك لأن شفقتك عليها تعذبها

Mantenla adentro.
فقط إجعلها بالداخل