| Ven aquí, cariño. Es la mejor mesa. Siéntate aquí. | Open Subtitles | هنا تماماً.بطة جميلة.أفضل مائدة في المطعم كله.هنا تماماً.إجلس هنا |
| Lo tendrás, seguro. Siéntate aquí. | Open Subtitles | . سيكون لديك تلك المشكلة ، لا تقلق إجلس هنا |
| Siéntate aquí, calladito, junto a mí. Eso es, así. | Open Subtitles | إجلس هنا , هادئاً و لطيفاً , بجانبي , أجل هذا ما أقصده |
| Ahora siéntate ahí, y voy a ir a encontrarlo en la entrada. | Open Subtitles | و الآن إجلس هنا و سأذهب أنا لأقابله في الصالة |
| Tú sólo siéntate ahí y te daré el espectáculo de tu vida. | Open Subtitles | أنت إجلس هنا و حسب و سأقدم لك عرض حياتك |
| Pase, Sr. Milos. Siéntese aquí. | Open Subtitles | تعال ، سيد ميلوس , إجلس هنا |
| Ahora, si quieres un trato bueno de verdad, aparca tu culo ahí y juguetea en Internet. | Open Subtitles | الآن، إذا أردت حقاً صفقة جيدة إجلس هنا و إستخدم الإنترنت |
| Quédate aquí. Voy a regatear, ¿sí? | Open Subtitles | يا إلاهى, إجلس هنا فقط سأعمل لنا عقد, حسنا؟ |
| Te sientas aquí y lo piensas bien. Estaremos al lado. | Open Subtitles | إجلس هنا وفكر بالأمر، وسنكون في الغرفة المجاورة. |
| Tan solo Siéntate aquí, y piensa en cuán lejos te va a llevar ese tipo de comportamiento. | Open Subtitles | إجلس هنا فحسب، وفكّر بماذا هذا .السلوك قد يفيدك |
| Sólo Siéntate aquí y cúbreme lo mejor que puedas. ¿Desde tan lejos? | Open Subtitles | فقط إجلس هنا في الخلف وغطيني بأفضل ما تستطيع |
| Tu Siéntate aquí tranquilo mientras yo me caso allí. | Open Subtitles | أنت إجلس هنا في هدوء بينما أنا أتزوج هناك |
| Billy, Siéntate aquí y observa. No te muevas hasta que regrese. | Open Subtitles | بيلي" ، إجلس هنا وراقب" لا تتحرك حتى أخبرك |
| Bueno, es suficiente. Siéntate. Siéntate aquí. | Open Subtitles | . حسناً , هذا يكفي إجلس ، إجلس هنا |
| Por favor, Siéntate aquí, hablaremos más rato. | Open Subtitles | . رجاءً إجلس هنا ، دعنا نتحدث قليلاً |
| Siéntate aquí. ¿Dónde has estado? | Open Subtitles | تعال إجلس هنا أين كنت؟ |
| Siéntate, no me ensucies el lugar. Siéntate aquí. | Open Subtitles | إجلس يا (مارلو)، لا توسخ نافذتي إجلس هنا |
| Ahora... sólo... so... sólo siéntate ahí... un momento, Phile. | Open Subtitles | ... الآن ... فقط ... إجلس هنا فحسب |
| Yoichi, siéntate ahí. | Open Subtitles | يوشي ، إجلس هنا . |
| - Por favor Siéntese aquí. - ¡En tu asiento no! | Open Subtitles | إجلس هنا رجاءً - ليس في مكانكِ - |
| Ahora, si quieres un muy buen trato, aparcas tu culo ahí y buscas en Internet. | Open Subtitles | الآن، إذا أردت حقاً صفقة جيدة إجلس هنا و إستخدم الإنترنت |
| Quédate aquí, yo le ayudaré. | Open Subtitles | إجلس هنا (بوو) . أنا سأساعده |
| Te sientas aquí, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | إجلس هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 