| 54. exposición del Presidente de la Unión Africana. | UN | 54 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي. |
| 71. exposición del Presidente de la Unión Africana. | UN | 71 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي. |
| 91. exposición del Presidente de la Unión Africana. | UN | 91 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي. |
| 91. exposición del Presidente de la Unión Africana (31 de mayo de 2006; 31 de mayo de 2006). | UN | 91 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي (31 أيار/مايو 2006؛ 31 أيار/ مايو 2006). |
| 96. exposición del Presidente de la Unión Africana (31 de mayo de 2006; 31 de mayo de 2006). | UN | 96 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي (31 أيار/مايو 2006؛ 31 أيار/ مايو 2006). |
| 68. exposición del Presidente de la Unión Africana. | UN | 68 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي. |
| 44. exposición del Presidente de la Unión Africana (31 de mayo de 2006; 31 de mayo de 2006). | UN | 44 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي (31 أيار/مايو 2006؛ 31 أيار/ مايو 2006). |
| 44. exposición del Presidente de la Unión Africana (31 de mayo de 2006; 31 de mayo de 2006). | UN | 44 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي (31 أيار/مايو 2006؛ 31 أيار/ مايو 2006). |
| 44. exposición del Presidente de la Unión Africana (31 de mayo de 2006; 31 de mayo de 2006). | UN | 44 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي (31 أيار/مايو 2006؛ 31 أيار/ مايو 2006). |
| 44. exposición del Presidente de la Unión Africana (31 de mayo de 2006; 31 de mayo de 2006). | UN | 44 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي (31 أيار/مايو 2006؛ 31 أيار/ مايو 2006). |
| 70. exposición del Presidente de la Unión Africana. | UN | 70 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي. |
| 70. exposición del Presidente de la Unión Africana. | UN | 70 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي. |
| 86. exposición del Presidente de la Unión Africana (31 de mayo de 2006; 31 de mayo de 2006). | UN | 86 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي (31 أيار/مايو 2006؛ 31 أيار/ مايو 2006). |
| En su 5449ª sesión, celebrada a puerta cerrada el 31 de mayo de 2006, el Consejo examinó el tema titulado " exposición del Presidente de la Unión Africana " . | UN | " في الجلسة 5449، المعقودة كجلسة خاصة في 31 أيار/مايو 2006، نظر مجلس الأمن في البند المعنون " إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي " . |
| 91. exposición del Presidente de la Unión Africana (31 de mayo de 2006; 31 de mayo de 2006). | UN | 91 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي (31 أيار/مايو 2006؛ 31 أيار/مايو 2006). |
| 91. exposición del Presidente de la Unión Africana (31 de mayo de 2006; 31 de mayo de 2006). | UN | 91 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي (31 أيار/مايو 2006؛ 31 أيار/مايو 2006). |
| 91. exposición del Presidente de la Unión Africana (31 de mayo de 2006; 31 de mayo de 2006). | UN | 91 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي (31 أيار/مايو 2006؛ 31 أيار/مايو 2006). |
| 91. exposición del Presidente de la Unión Africana (31 de mayo de 2006; 31 de mayo de 2006). | UN | 91 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي (31 أيار/مايو 2006؛ 31 أيار/مايو 2006). |
| 91. exposición del Presidente de la Unión Africana (31 de mayo de 2006; 31 de mayo de 2006). | UN | 91 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي (31 أيار/مايو 2006؛ 31 أيار/مايو 2006). |
| exposición del Presidente de la Unión Africana (31 de mayo de 2006; 31 de mayo de 2006). | UN | 91 - إحاطة مقدمة من رئيس الاتحاد الأفريقي (31 أيار/مايو 2006؛ 31 أيار/مايو 2006). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 