"إحالة أسماء الممثلين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• comunicar los nombres de sus representantes
• comuniquen los nombres de los representantes

Se recuerda a las delegaciones que deberán comunicar los nombres de sus representantes, representantes suplentes y asesores al Sr. Kenji Nakano, Secretario de la Primera Comisión (a la atención del Sr. Gerard Cianciulli (dirección electrónica: cianciulli@un.org; tel.: 1 (917) 367-9277; oficina S-3058; fax: 1 (212) 963-5305)).
ونود تذكير الوفود بضرورة إحالة أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد كنجي ناكانو، أمين اللجنة الأولى (بواسطة السيد جيرار شيانشيولي (البريد الإلكتروني cianciulli@un.org؛ الهاتـف 1 (917) 367-9277؛ الغرفة S-3058؛ الفاكس 1 (212) 963-5305).

Se recuerda a las delegaciones que deberán comunicar los nombres de sus representantes, representantes suplentes y asesores al Sr. Kenji Nakano, Secretario de la Primera Comisión (a la atención del Sr. Gerard Cianciulli (dirección electrónica: cianciulli@un.org; tel.: 1 (917) 367-9277; oficina S-3058; fax: 1 (212) 963-5305)).
ونود تذكير الوفود بضرورة إحالة أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد كنجي ناكانو، أمين اللجنة الأولى (بواسطة السيد جيرار شيانشيولي (البريد الإلكتروني cianciulli@un.org؛ الهاتـف 1 (917) 367-9277؛ الغرفة S-3058؛ الفاكس 1 (212) 963-5305)).

Se ruega a las delegaciones que comuniquen los nombres de los representantes y representantes suplentes que asistan a la reunión de coordinación y gestión a la Secretaria del Consejo, Sra. Jennifer de Laurentis (a la atención de la Sra. Jacqueline Aidenbaum (dirección electrónica: aidenbaum@un.org; oficina S-1271; fax: 1 (212) 963-5935)).
نود تذكير الوفود بضرورة إحالة أسماء الممثلين والممثلين المناوبين الذين سيشاركون في اجتماع التنسيق والإدارة إلى أمينة المجلس، السيدة جنيفر دي لورنتيس (بواسطة السيدة جاكلين أيدنباوم (البريد الإلكتروني: aidenbaum@un.org؛ الغرفة S-1271؛ الفاكس 1 (212) 963-5935))).

Se recuerda a las delegaciones que deberán comunicar los nombres de sus representantes, representantes suplentes y asesores al Sr. Kenji Nakano, Secretario de la Primera Comisión (a la atención del Sr. Gerard Cianciulli (dirección electrónica: cianciulli@un.org; tel.: 1 (917) 367-9277; oficina S-3058; fax: 1 (212) 963-5305).
ونود تذكير الوفود بضرورة إحالة أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد كنجي ناكانو، أمين اللجنة الأولى (بواسطة السيد جيرار شيانشيولي (البريد الإلكتروني cianciulli@un.org؛ الهاتـف 1 (917) 367-9277؛ الغرفة S-3058؛ الفاكس 1 (212) 963-5305)).

Se recuerda a las delegaciones que deberán comunicar los nombres de sus representantes, representantes suplentes y asesores al Sr. Kenji Nakano, Secretario de la Primera Comisión (a la atención del Sr. Gerard Cianciulli (dirección electrónica: cianciulli@un.org; tel.: 1 (917) 367-9277; oficina S-3058; fax: 1 (212) 963-5305).
ونود تذكير الوفود أيضا بضرورة إحالة أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد كنجي ناكانو، أمين اللجنة الأولى (بواسطة السيد جيرار شيانشيولي (البريد الإلكتروني cianciulli@un.org؛ الهاتـف 1 (917) 367-9277؛ الغرفة S-3058؛ الفاكس 1 (212) 963-5305)).

Se recuerda a las delegaciones que deberán comunicar los nombres de sus representantes, representantes suplentes y asesores al Sr. Kenji Nakano, Secretario de la Primera Comisión (a la atención del Sr. Gerard Cianciulli (dirección electrónica: cianciulli@un.org; tel.: 1 (917) 367-9277; oficina S-3058; fax: 1 (212) 963-5305).
ونودّ تذكير الوفود أيضا بضرورة إحالة أسماء الممثلين والممثلين المناوبين والمستشارين إلى السيد كنجي ناكانو، أمين اللجنة الأولى (بواسطة السيد جيرار شيانشيولي (البريد الإلكتروني cianciulli@un.org؛ الهاتـف 1 (917) 367-9277؛ الغرفة S-3058؛ الفاكس 1 (212) 963-5305)).