"إحرصي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Asegúrate
• Asegúrese
• asegurarte

Asegúrate de que tenemos poción de aturdimiento.
إحرصي أن تكون جرعة الإنذهال جاهزة

Bueno, Asegúrate de tomar pausas y parar para una buena cena.
إحرصي على أخذ فترات إستراحه لتحظري عشاءاً شاعرياً

Asegúrate de decírselo cuando intentes convencerlo de que lo haga.
إحرصي على أن تخبريه ذلك عندما تحاولين جعله يفعل ذلك

Asegúrese de que va al tercer piso, que tengo que hacer una transfusión.
إحرصي علي إيصالها إلي الطابق الثالث, لدي نقل دم.

¿Podrías asegurarte que el senador encuentre la biblia en su cuarto?
إحرصي على أن يصل السيناتور لغرفتهِ سليماً

Mientras tanto, Asegúrate de que eso esté a salvo.
حتى ذلك الحين، إحرصي على بقاء الصندوق آمنًا

Oh, y Asegúrate de traducir el comunicado de Lisboa al inglés antes de las 6:00.
"وأيضاً إحرصي على ترجمة بيان "لشبونة . إلى اللغة "الإنجليزية" ، بحلول السادسة

Asegúrate de decirle eso también, ¿sí?
إحرصي على أن تبلغيها ذلك أيضاً , حسناً ؟

Asegúrate de cambiar la bolsa de basura entre un vómito y otro, por favor.
و لكن إحرصي على تغير أكياس القمامة هذه. بعد كل مرة تتقيئين فيها من فضلك.

Su mujer es vegetariana, así que Asegúrate de que está bien atendida.
زوجته نباتيه لذا إحرصي على إنها ستأتي

Asegúrate de que lleve corbata.
00, إحرصي على أن يرتدي ربطة عنق

"pintas una obra de arte, pero Asegúrate de ocultar las pinceladas"
"انتي ترسمين تحفتك الفنية إحرصي على إخفاء ضربات الفرش "

Asegúrate de que usen las malditas imágenes.
إحرصي على أنهم يستسخدمون الصور

Asegúrate que todos en esta escuela lo sepan.
إحرصي أن يعلم الجميع في هذه المدرسة

Asegúrate que no se odien para siempre.
إحرصي علي ألا يكرهون بعضهم البعض للأبد

Asegúrate de que la doctora puede respirar bien.
إحرصي على أن تتنفس الدكتورة بنحو حسن

Asegúrate de volver antes de la noche.
إحرصي أن تعودي قبل حلول الليل

Asegúrese de poder respaldarlas.
إحرصي فقط على أن تدعمي ما تقوليه

Asegúrese de estar con ella hasta que entre a su casa.
إحرصي على تبقي معها حتى تدخل منزلها

Solo tienes que asegurarte... de que sonríes cuando atraviese la puerta.
إحرصي فحسب... أن تبتسمي بعد أن يدخل الباب

Solo tienes que asegurarte...
إحرصي فحسب...