"إخافتها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• asustarla
• asustara
• la asuste

Mike ha tratado de asustarla desde tercer curso pero nunca ha podido y nunca podrá
مايك , يحاول إخافتها منذ الصف الثالث لكنه لم ينجح أبدا و لن يفعل

No la maté. Solo intentaba asustarla para que dejara la ciudad.
لم أقتلها، إنّما حاولت إخافتها لتترك البلدة.

Podría asustarla en la ducha.
أنت, أتعلم ماذا؟ أستطيعُ إخافتها وهي تأخذُ حماماً

¿Trató de asustarla con todo lo que sabe sobre ella?
محاولاً إخافتها بكل ما تعلمه عنها ؟

Si me preguntan, diría que solo quería asustarla.
إذا ما سألتني فهو أراد إخافتها.

Yo no quería asustarla de nuevo, así que no fui a su casa hasta una semana después cómo había quedado con el padre.
أنا" . لم أريد إخافتها مرة ثانية بعد إسبوع ذهبت إلى منزلهم . لرؤية أبيها

Sabe que no querías asustarla.
كلا , يعرف أنك لم تقصد إخافتها

No voy a intentar asustarla con una calavera pequeña.
فأنا لن أحاول إخافتها بجمجمة صغيرة

-Yo Solo queria asustarla, pero el arma se disparo
لم أرد إخافتها ، ولكن الرصاصة إنطلقت

- No quería asustarla. Estuvimos casados.
-لم أُرد إخافتها , لقد كنا زوجين

Sólo estaba tratando de asustarla.
كان يحاول إخافتها فقط

Matt, que trató de asustarla con una araña.
مات انت حاولت إخافتها بعنكبوت

No quieras asustarla.
لا تريدين إخافتها

Idiota, no quiero asustarla.
أنا لا أُريدُ إخافتها.

Alguien intenta asustarla.
أهلاً "جنكنز" أحد ما يحاول إخافتها

¿Podría asustarla sólo un poquito?
هل يمكنني إخافتها قليلاً؟

¿Tratas de asustarla?
هل تحاول إخافتها ؟

¿Tal vez asustarla un poco?
ربما إخافتها قليلاً؟

Solo pretendía asustarla.
قصدتُ إخافتها فحسب.

Solo quería que yo la asustara.
أراد مني إخافتها فحسب

Me pidió que no le diga nada del hospital. No quiere que la asuste.
طلب مني عدم ذكر المستشفى فهو لا يريد إخافتها