"إخافتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• asustarme
• intimidarme
• asustar
• susto
• asusto
• asustes
• sustos
• espantarme

Si estás tratando de asustarme con llamadas de teléfono .estás equivocado. Entiendes?
إن كنت تحاول إخافتي عبر المكالمات الهاتفية فأنت مخطىء, أفهمت؟

En primer lugar, trataron de asustarme con la chica muerta del cuarto 205.
، بادئ ذي بدء حاولوا إخافتي بالبنت الميته في غرفة 205

Que él no podía asustarme porque yo tenía unos amigos muy poderosos investigándolo a él.
أنّه لن يستطيع إخافتي لأنّ لديّ بعض الأصدقاء أصحاب سُلطات كبيرة يبحثون بأمره

En cuanto vea que no puede intimidarme, será una víctima fácil.
حالما يعلم بأنه لايستطيع إخافتي سينتقل إلى ضحيةً أسهل

Usted y Wilbur están tratando de asustarme. Bueno, no dará resultado.
أنت و ويلبور تحاولان إخافتي لكن هذا لم يفلح

- Se te da muy bien asustarme. - Intento salvarnos el pellejo.
ـ أنك تبلي بلاءاً حسن في إخافتي ـ أنا أحاول أن أنقذ أنفسنا

No, un imbécil anormal intentando asustarme.
لا, لقد كان مجرد معتوه سخيف يحاول إخافتي

Que tratas de asustarme porque te da miedo la competencia.
أنتِ تحاولين إخافتي منه لأنك خائفة من المنافسة

Trata de asustarme para que no llame la atención desde el principio. ¿Por qué?
لقد كنت تحاول إخافتي منذ البداية لكي أريح رأسي، لماذا؟

Ahora tú estás aquí tratando de asustarme.
الآن انت هنا تحاول إخافتي بالقيام بإبعادي

Si, dejo una nota en mí auto para asustarme.
نعم ، لقد ترك ملاحظة على سيارتي يحاول إخافتي

Está bien Suzie, deja de asustarme. Dinos cualquier indicio de Max o Lucy Mackenzie.
صحيح ، حسناً يا سوزي ، توقفي عن إخافتي وأخبرينا ، هل من أثر لماكس أو لوسي هذه ؟

Escucha, si tu intención era asustarme Escribiendo algun cheque por una alta suma
اسمع، إن كنت تنوي إخافتي لأحرّر شيكاً كبيراً

Solo quería asustarme e impresionarme con su machismo de policía. Un impulso comprensible. Un poco juvenil, tal vez.
لقد أردتَ فقط إخافتي وإبهاري بشجاعتك وقوتك كشرطي، هذا حافز مفهوم، ربما صبياني قليلاً

Pensaba que eras Leslie tratando de asustarme lo que no va a conseguir eres ridículo
أعتقدتك , ليزلي تحاول إخافتي و ذلك لن يفلح أنت سخيف

Está intentando asustarme para que me retracte de esa carta.
إنه يحاول إخافتي للرجوع عن كتابة الرسالة

Por favor, no pierda su tiempo intentando asustarme... porque lo estoy. Estoy asustada.
لا تضيعوا و قتكم في إخافتي فأنا حقاً خائفة

No, me está gritando y tratando de intimidarme e intentando ridiculizarme.
لا ، أنت تهزأ بي وتحاول إخافتي بل وتحاول السخرية مني

Él tiene esta extraña idea que me puede asustar a sus brazos de nuevo o algo.
فلديه تلك الفكرة الغريبة أنَّ بإمكانه إخافتي حتي أرجع إلي حضنه أو ما شابه.

Me dan un susto de muerte y luego hacen la gran pregunta.
محاولة إخافتي بشده، بعدها ينشدون ظالتهم الكبرى

No me asusto fácilmente, pero esto es realmente conseguir para mí.
إخافتي ليستْ بالأمر الهيّن، لكنّه فعلًا في طريقِه لنفسي.

No me asustes.
لا تستطيعين إخافتي

Ese hombre está cogiendo por costumbre darme unos sustos de muerte.
الرجل لديه عادة في إخافتي بشدة.

Abrieron la puerta del sotano. Quieren espantarme.
وفتحتن باب القبو، لتحاولوا إخافتي