| ¿Me llamaste para informarme que no puedes decirme dónde vas y que no puedes decirme quién me podría preguntar? | Open Subtitles | أحضرتني هنا لتعلِمني أنّه لا يمكنك إخباري بمكان ذهابك و أنه لا يمكنك إخباري من يمكن أن يسأل؟ |
| Otra vez tú. ¿Puedes decirme quién fue el último que comprobó esto? | Open Subtitles | أنت ثانية هل يمكنكِ إخباري من هو آخر شخص أخرج هذا الملف؟ |
| ¿Puedes decirme quién me va a entrevistar? | Open Subtitles | هل بإمكانك إخباري من سيجري المقابلـة |
| ¿puedes decirme de dónde sacaste ese hermoso reloj Cuckoo que esta en un comedor? | Open Subtitles | أيمكنكِ إخباري من أين حصلتِ على ساعة الوقواق الجميلة تلك في صالتكِ؟ |
| ¿Alguien puede decirme de dónde sale la felicidad? | Open Subtitles | هل يستطيع أحد إخباري من أين تأتي السعادة؟ |
| Entonces, ¿puedes decirme quien construyó la bomba o no? | Open Subtitles | إذن هل يمكنك إخباري من صنع القنبلة أم لا؟ |
| ¿Quieres decirme quién es la aterradora dama tomándonos una foto? | Open Subtitles | هل تريد إخباري من تكون السيدة الغريبة التي تلتقط صورنا؟ |
| ¿Podría decirme quién fue el fiscal? | Open Subtitles | هل بإمكانكِ إخباري من كان المدعي العام؟ |
| ¿Puede decirme quién lo reclamó, Rose? | Open Subtitles | تستطيعين إخباري من كان المدعي, روز؟ |
| Sr. Brenford, ¿podría decirme quién es el asistente de Auerbach? | Open Subtitles | سيد " برنفورد " .. هل بإستطاعتك إخباري من هو مساعد د. " آورباك " في الفترة الحالية ؟ |
| ¿Puedes decirme quién es el Presidente? | Open Subtitles | هل تستطيع إخباري من هو الرئيس ؟ |
| ¿Puede decirme quién está al mando? | Open Subtitles | هل يمكنكِ إخباري من هو المسئول هنا؟ |
| Te importaría decirme ¿quién eres? | Open Subtitles | أتمانع إخباري من تكون، ولمَ عساي هنا؟ |
| ¿Podéis decirme quién se os llevó? | Open Subtitles | أيمكنكم إخباري من أخذكم ؟ |
| ¿Quién puede decirme quién era el dentista de George Washington? | Open Subtitles | ...من يمكنه إخباري من كان معالج أسنان جورج واشنطن؟ |
| ¿Puedes por favor decirme quién es? | Open Subtitles | هل يمكنك رجاءًا إخباري من يكون؟ |
| Pensé que quizá podría decirme de dónde venía, y adivina qué... | Open Subtitles | ظننتُ أنّها قد تكون قادرة على إخباري من أين أتت. |
| Y no vine a darte problemas, pero debes decirme de dónde vino, ¡ahora mismo! | Open Subtitles | لستُ هنا لكي أوقعكِ في المشاكل لكن عليكِ إخباري من أين أتى هذا حالاً؟ |
| Me estaba preguntando si vas a poder decirme de qué parte del cuerpo es. | Open Subtitles | كنتُ أتسائل فقط إذا كنت ستكون قادر على إخباري من أيّ جزء من الجسم هو. |
| ¡Debiste decirme quien eras! | Open Subtitles | على الأقل بإمكانك إخباري من تكون |
| Escucha, tú no... no tienes que decirme quien es ese chico. | Open Subtitles | أنصتِ أنتِلستِ... لست مجبرة على إخباري من هو هذا الرجل |
| - Y no se suponía que te vieran. ¿Me quieres decir quién diablos eres tú? | Open Subtitles | وكان من المفترض أن لا تُرى - ألا تريد إخباري من أنت الاَن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 