"إختلقتُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• inventé
• invente
• tome o no

inventé una coba sobre que te hirieron en Vietnam y quiere hacer negocios.
إختلقتُ قصّة... عن أنْك اتجْرَحَت في فيتنام وهو يُريدُ عَمَل بيزنس.

No pude encontrar la caja con los libros, así que le inventé una historia.
لم أجد الصندوق الذي يحتوي الكتب، لذا إختلقتُ قصه لها.

Sí. Me inventé una historia sobre ser pretenciosos, pero Donna, es solo la punta del iceberg.
،أجل, لقد إختلقتُ قصةً بشأن عن كوني مُتكبرة

Pero invente una historia nueva, y me gustaria que nosotros le dijeramos esa a los demás de ahora en adelante.
لَكنِّي إختلقتُ a قصّة جديدة، وأنا أوَدُّ نا لإخْبار الناسِ الذي واحد مِنْ الآن واحد.

Lo invente para matar a un hombre que ni siquiera conozco.
لقد إختلقتُ هذا كى أقتل رجل لم أقابلهُ.

Vale, yo... creo estos obstáculos de personas muertas, y... drogas... que puede que tome o no, y cuñadas.
حسناً إختلقتُ هذه العراقيل من الأشخاص الميّتين و ...

No existen los asesinatos. Lo inventé todo.
ولا جرائم قتل ، إختلقتُ كلّ ذلك

Ella no vio nada. Eso lo inventé yo.
لم ترى شيئاً، لقد إختلقتُ الأمر

No había collar de diamantes. Lo inventé para hacerte enojar.
لقد إختلقتُ ذلك لأجعلكِ مُنزعجة.

inventé eso también. ¡Usa tu cabeza!
إختلقتُ ذلك أيضاً إستخدم عقلك

Me inventé el número.
إختلقتُ العددَ.

inventé todo.
لقد إختلقتُ كلّ شيء.

No lo sé. Lo inventé.
لا أعلم، لقد إختلقتُ هذا

inventé esa parte.
إختلقتُ هذا الجزء

¿Tu crees que Luke piensa que yo invente esa historia... del pollito suelto para llevarlo a la cama?
لذا أنت تَقُولُ أن لوك فكر أننى إختلقتُ قصّة مجنونة... حول إمتِلاك بَعْض الفرخِ يجرى في البيتِ للحُصُول عليه في السريرِ؟

Ya te dije que lo invente todo
لقد أخبرتُك بأني إختلقتُ ذلك