"إخراجي من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sacarme de
• sacar de
• salir de
• sacada de
• sacarme del
• de sacarme
• cual has hecho para dejarme fuera
• sacaron de

Está convencida de que puede sacarme de mi indisponibilidad emocional. ¿Eres emocionalmente indisponible?
وهي مقتنعة بأنه بإمكانه إخراجي من مشكلة عدم وجود مشاعر بي

Si pudieras sacarme de aquí, podríamos hablar.
إذا أمكنك إخراجي من هنا، ربما يمكنني مساعدتك.

No puedo creerlo oh esto es un maravilloso momento de contacto así que, podrían sacarme de aquí para poder darles un gran y amoroso abrazo no hay problema Zoka
لا أصدق هذه لحظة مؤثرة و جميلة أيمكنكما إخراجي من هنا حتى أعانقكما بحرارة؟

Lo que significa que me puedes sacar de aquí con un permiso de 24 horas.
ما يعني أن بوسعك إخراجي من هنا لـ 24 ساعة

Toma la cama o no. ¿Tan solo podrías dejarme salir de aquí?
خذ السرير أو لا تأخذه، أيمكنك رجاء إخراجي من هنا؟

Fui sacada de prisión y forzada a convertirme en una asesina para una unidad secreta del gobierno.
تم إخراجي من السجن, وإجباري أن أعمل قاتلة لمصلحة وحدة حكومية سرية

He tenido el control desde el segundo que estuvieron de acuerdo en sacarme del país después de testificar.
لقد كنتُ المُسيطر منذ اللحظة التي وافقتِ فيها على إخراجي من البلاد بعد أن أشهد.

Sólo vienes para sacarme de la cama.
فالسبب الوحيد الذي جئتِ من أجله هو إخراجي من السرير.

Tienen que sacarme de aquí el olor solo en este maldito lugar.
عليكما إخراجي من هنا رائحة الوحدة بذلك المكان اللعين

Si no puedes sacarme de aquí, dímelo ahora porque se acaba el tiempo.
لو كنت لا تستطيع إخراجي من هنا أخبرني الآن لأن الوقت ينفذ

Pero afortunadamente, su trabajo es sacarme de los problemas, no prevenir que me meta en ellos.
ولكن، لحسن الحظ، فإنّ وظيفته هي إخراجي من المتاعب وليس منعي من دخولها

Debes haberte cansado ya de sacarme de problemas una y otra vez.
لابد من كونه أمرا منهكا .. لأنك تضطر الى إخراجي من المتاعب مرارا و تكرارا

¿No puedes hacer algo más para sacarme de aquí?
ليس هناك شيء يمكنك من خلالة إخراجي من هنا؟

Si el secretario quiso sacarme de ahí las cosas deben de estar pésimas aquí.
إن كان الوزير يريد إخراجي من السجن فلا بد أن الوضع هنا خطير جداً

Oye, ¿crees que podrías sacarme de aquí?
إسمعي، هل تعتقدين أنه بإمكانك إخراجي من هنا؟

Veamos que tan rápido algo bueno puede sacarme de la ciudad.
حسنٌ، لنرى مدى سرعة هذا الصواب في إخراجي من البلدة.

¿Me puedes sacar de esto?
هل يمكنك إخراجي من هذه المشكلة؟

Me puedes sacar de esta
يمكنك إخراجي من تلك الورطة

No lo haré. Pero me tienes que ayudar a salir de ésta e ingresar a la feria de ciencias.
ولكن انت يجب إخراجي من هذا وإلى العلم عادلة.

Hace seis años fui sacada de prisión y forzada a ser una asesina por una unidad secreta del gobierno.
قبل ستة سنوات ... تم إخراجي من السجن وإجباري ان اعمل قاتلة بواسة وحدة سرية في الحكومة

¿Tú y Kyra pretendían sacarme del trato?
إذن أنت و كيرا كنتما تفكران في في إخراجي من الصفقة؟

Dado que has programado la reunión para cuando estoy en clase, lo cual has hecho para dejarme fuera.
بما إنك حددث الموعد وأنا بالجامعة لتتمكن من إخراجي من الأمر

Sabe, desde que me sacaron de solitario he estado yendo en todas direcciones arriba y abajo, tratando de demostrarles a todos que no soy un marica.
تعلَم، منذُ إخراجي من الانفرادي أنا فقط أتخبَّط يُمنةً و يُسرةً، تعلَم شمالاً و جنوباً.