| Con un demonio, Cállate ya... o te juro que yo mismo te haré callar. | Open Subtitles | إخرسي لأستعطيع مساعدتكمـ ، وإلا سأجعلك تخرسين |
| Cállate tú, puta de las dietas... | Open Subtitles | إخرسي أنتِ أيتها العاهرة الشاذة |
| Oh, Cállate tú vieja zorra. Estás haciendo enojar a los espíritus! | Open Subtitles | إخرسي أيتها العجوز الماكرة أنت تغضبين الأرواح |
| Por amor a Dios, Cállate. | Open Subtitles | أدركت إني كنت أفكر في الكب كيك وحسب. من فضلك يا إلهي، إخرسي. |
| Calla. Es el clásico jugar al despiste. | Open Subtitles | إخرسي , إنه توجيه خطاطئ كلاسيكي. |
| - ¡Cállate! - No puedo creer que dijera eso. | Open Subtitles | ــ إخرسي ــ لا أستطيع أن أصدّق أنّها قالت ذلك |
| Tú Cállate, no me digas que me calle. | Open Subtitles | لا، إخرس أنت لا تخبرني بأن أخرس إخرسي - إخرس - |
| - ¡Cállate! - ¡Cierra el hocico! ¡Tú cierra el hocico! | Open Subtitles | إخرسي بحق الجحيم - إخرس بحق الجحيم أنت - |
| - ¡Cállate y cierra la maldita puerta! | Open Subtitles | ماريسول إخرسي وأغلقي الباب الملعون |
| - Ya nos sacaste lo que querías. - Cállate. Gail. | Open Subtitles | لقد حصلت على ما تريده مننا - إخرسي غايل - |
| - Cállate. Te atacan de otra manera. | Open Subtitles | إخرسي من فضلك و إلا أكلتك بنفسي |
| Entonces Cállate y no digas nada, ¿está bien? | Open Subtitles | إخرسي ,إذن لا تقولي أي شيء, حسنـاً؟ |
| ¿Que estas haciendo? Cállate la boca perra campestre. | Open Subtitles | هيا لا بد من ذلك - إخرسي أيتها السافلة - |
| Te provocaré un orgasmo ahora mismo. Cállate. | Open Subtitles | سوف أثيرك ، الآن ، إخرسي |
| Pensé que estabas muerta. ¡Cállate, idiota! | Open Subtitles | ظننتك متِ إخرسي أيتها الحمقاء |
| Cállate la boca y no te muevas estúpido. | Open Subtitles | إخرسي و لا تتحركي أيتها الغبيه |
| ¡Cállate, Katherine Heigl, mentirosa! | Open Subtitles | إخرسي يا كاثرين هيجلن , أنت كاذبة |
| - ¡Cállate! - ¡No me mandes callar! | Open Subtitles | ـ إخرسي ـ لاتقل لي إخرسي |
| ¡Roger! ¡Cállate, Ángel! ¡Esta no es una de tus películas! | Open Subtitles | روجر إخرسي يا أنجل هذا ليس أحد الأفلام |
| Cuando alguien está hablando, se Calla y se escucha. | Open Subtitles | عندما يتحدث أحدٌ ما إخرسي واستمعي |
| Callate y diselo. | Open Subtitles | إخرسي و أخبريه بذلك |
| Cierra la boca maldita perra | Open Subtitles | إخرسي أيها اساقطة |
| - ¡Silencio! Tú... ¡Tú me hiciste creer que me amabas! | Open Subtitles | إخرسي جعلتيني أصدق أنِك تحبيني |
| ¿Te callas? ¿No ves que estoy hablando? | Open Subtitles | إخرسي , ألا ترين أنني أتحدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 