| Director Adjunto del Departamento de Relaciones Económicas | UN | نائب مدير إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية، |
| - Asesora del Departamento de Relaciones Económicas Internacionales, encargada de las relaciones con la Unión Europea y los países árabes | UN | مستشارة في إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، مكلفة بالعلاقات مع الاتحاد الأوروبي والبلدان العربية |
| El Departamento de Relaciones Económicas Externas, del Ministerio de Relaciones Exteriores, vigila los controles a la exportación desde el punto de vista de la política comercial. | UN | وتقوم إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية التابعة لوزارة الخارجية برصد تدابير مراقبة الصادرات من منظور السياسة التجارية. |
| Departamento de Relaciones Económicas Exteriores del Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية التابعة لوزارة الخارجية |
| La gestión de las relaciones económicas y mundiales debe ser más incluyente y transparente y dar voz y participación adecuadas a los países en desarrollo en la adopción de decisiones económicas a nivel internacional. | UN | وثمة حاجة إلى إدارة العلاقات الاقتصادية العالمية إدارة تكون أكثر شمولاً للجميع وأكثر شفافية، ويكون فيها للبلدان النامية صوت ومشاركة كافيان في عملية صنع القرارات الاقتصادية الدولية. |
| Sra. Than Than Lin, Directora, Departamento de Relaciones Económicas, Ministerio de Planificación Nacional y Desarrollo Económico | UN | السيدة ثان ثان لين، مديرة إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية، وزارة التخطيط الوطني والتنمية الاقتصادية |
| Departamento de Relaciones Económicas con el Exterior | UN | إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية، |
| 1991-1992 Primer Secretario del Departamento de Relaciones Económicas Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania | UN | ١٩٩١ - ١٩٩٢ سكرتير أول، إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، وزارة الخارجية بأوكرانيا |
| 1986 a 1990 Director Adjunto del Ministerio de Relaciones Exteriores, Departamento de Relaciones Económicas Exteriores, Tratados y Organizaciones Internacionales | UN | ٦٨٩١-٠٩٩١ نائب مدير في وزارة الخارجية، إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية والمعاهدات والمنظمات الدولية |
| 1991 - 1992 Primer Secretario del Departamento de Relaciones Económicas internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania. | UN | 1991-1992 سكرتير أول في إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، وزارة خارجية أوكرانيا. |
| Director del Departamento de Relaciones Económicas Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia | UN | 1997-2000 مدير إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية في وزارة خارجية جورجيا. |
| Primer Secretario del Departamento de Relaciones Económicas internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania. | UN | 1991-1992 سكرتير أول في إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، وزارة خارجية أوكرانيا. |
| 1. Departamento de Relaciones Económicas Exteriores del Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | 1 - إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية التابعة لوزارة الخارجية |
| 2. Departamento de Relaciones Económicas Exteriores del Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | 2 - إدارة العلاقات الاقتصادية الخارجية التابعة لوزارة الخارجية |
| 1991 a 1992 Primer Secretario del Departamento de Relaciones Económicas internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania. | UN | 1991-1992 سكرتير أول في إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، وزارة خارجية أوكرانيا. |
| Director Adjunto del Departamento de Relaciones Económicas, Culturales y Humanitarias Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia (2007-2009) | UN | 2007-2009: نائب مدير إدارة العلاقات الاقتصادية والثقافية والإنسانية الدولية بوزارة خارجية جورجيا |
| Jefe de la División de Cooperación Regional del Departamento de Relaciones Económicas Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia (2000-2003) | UN | 2000-2003: رئيس شعبة التعاون الإقليمي، إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، وزارة خارجية جورجيا |
| Tercer Secretario de la División de Relaciones Económicas Bilaterales del Departamento de Relaciones Económicas Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Georgia (1997-1998) | UN | 1997-1998: سكرتير ثالث في شعبة العلاقات الاقتصادية الثنائية، إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، وزارة خارجية جورجيا |
| Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Georgia, Subdirector del Departamento de Relaciones Económicas Internacionales, Jefe del grupo de trabajo especial sobre problemas ecológicos | UN | 1992-1993 وزارة خارجية جمهورية جورجيا، نائب مدير إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، رئيس الفريق العامل المخصص للمشاكل الإيكولوجية. |
| La gestión de las relaciones económicas y mundiales debe ser más incluyente y transparente y dar voz y participación adecuadas a los países en desarrollo en la adopción de decisiones económicas a nivel internacional. | UN | وثمة حاجة إلى إدارة العلاقات الاقتصادية العالمية إدارة تكون أكثر شمولاً للجميع وأكثر شفافية، ويكون فيها للبلدان النامية صوت ومشاركة كافيان في عملية صنع القرارات الاقتصادية الدولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 