اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "إدارة العلاقات الخارجية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Departamento de Relaciones Exteriores
        
    • Departamento de Relaciones Externas
        
    • Department of External Relations
        
    • de las relaciones exteriores
        
    Cargos actuales: Director Adjunto del Departamento de Relaciones Exteriores y Asuntos de Policía Criminal Internacional. UN الوظائف الحالية: نائب مدير إدارة العلاقات الخارجية وشؤون الشرطة الجنائية الدولية.
    Cargo actual: Jefe del Departamento de Relaciones Exteriores de la Oficina Nacional de la INTERPOL en Armenia. UN الوظيفة الحالية: رئيس إدارة العلاقات الخارجية بمكتب أرمينيا القطري للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية.
    Sr. Peter Schatzer, Director del Departamento de Relaciones Exteriores e Información de la Organización Internacional para las Migraciones. UN سعادة السيد بيتر شاتزر، المدير، إدارة العلاقات الخارجية واﻹعلام لمنظمة الهجرة الدولية.
    Funcionario subalterno del cuadro orgánico para el Departamento de Relaciones Externas UN موظف فني مبتدئ: موظف مشاريع في إدارة العلاقات الخارجية
    Funcionario subalterno del cuadro orgánico para el Departamento de Relaciones Externas UN موظف فني مبتدئ: موظف مشاريع في إدارة العلاقات الخارجية
    Mr. Joe Bradley, Head, Intergovernmental Organizations and Partnerships Section, Department of External Relations UN السيد جو برادلي، رئيس، قسم المنظمات والشراكات الحكومية الدولية، إدارة العلاقات الخارجية
    El Departamento de Relaciones Exteriores lo utiliza como base de datos. UN وتستخدم إدارة العلاقات الخارجية النظام كقاعدة بيانات.
    El Departamento de Relaciones Exteriores tendrá a su cargo la aplicación de la estrategia de movilización de recursos una vez que se haya finalizado y aprobado. UN ستكون إدارة العلاقات الخارجية مسؤولة عن تنفيذ استراتيجية تعبئة الموارد عند اعتماد صيغتها الرسمية والموافقة عليها.
    El Departamento de Relaciones Exteriores tendrá a su cargo la aplicación de la estrategia de movilización de recursos una vez que se haya finalizado y aprobado. UN ستكون إدارة العلاقات الخارجية مسؤولة عن تنفيذ استراتيجية تعبئة الموارد عند اعتماد صيغتها الرسمية والموافقة عليها.
    1960 Departamento de Relaciones Exteriores, Ottawa. UN 1960 إدارة العلاقات الخارجية في أوتاوا
    Desde 1998, el Departamento de Relaciones Exteriores, por conducto de la oficina del Congo, ha recibido cantidades considerables de dinero de diversos " mostradores " . UN 127 - ومنذ عام 1998، تتلقى إدارة العلاقات الخارجية من خلال الكونغو، مبالغ طائلة من الأموال من شتى الوكالات التجارية.
    El Departamento de Relaciones Exteriores trató de mejorar su capacidad de respuesta a la comunidad de donantes mediante el establecimiento de una nueva oficina en la zona de la Ribera Occidental, a la que enviaron dos funcionarios internacionales de la sede de Gaza. UN وسعت إدارة العلاقات الخارجية إلى زيادة قدرتها على الاستجابة لمجتمع المانحين بإنشاء مكتب جديد تابع للمكتب الميداني للضفة الغربية، ونقلت إليه اثنين من موظفيها الدوليين من مقرها في غزة.
    1969-1971 Jefe del Departamento de Relaciones Exteriores de la Baltic Shipping Co. UN 1969-1971 رئيس إدارة العلاقات الخارجية في شركة بالتيك شيبنغ
    Oficial subalterno del cuadro orgánico encargado de proyectos en el Departamento de Relaciones Externas UN موظف مشاريع فني مبتدئ في إدارة العلاقات الخارجية
    Departamento encargado: Departamento de Relaciones Externas y Comunicaciones UN الإدارة المسؤولة: إدارة العلاقات الخارجية والاتصالات
    Gastos de personal del Sr. Nozomu Kamiya, Oficial principal de Relaciones Externas del Departamento de Relaciones Externas y Comunicaciones, Jerusalén UN تكاليف الموظفين اللازمة للسيد نوزومو كاميا، موظف أقدم للعلاقات الخارجية وشؤون المشاريع، إدارة العلاقات الخارجية والاتصالات، القدس
    El Departamento de Relaciones Externas y Comunicaciones no puede obtener adelantos de los donantes para financiar proyectos. UN غير أنه ليس بإمكان إدارة العلاقات الخارجية والاتصالات السعي للحصول على سلف من الجهات المانحة لتمويل المشاريع.
    El Departamento de Relaciones Externas está también redoblando sus esfuerzos para ampliar la base de donantes del Organismo dirigiéndose a donantes no tradicionales, así como estimulando las contribuciones de individuos y del sector privado. UN كما تزيد إدارة العلاقات الخارجية من جهودها لتوسيع قاعدة هيئة المانحين للوكالة عن طريق الاتصال بالمانحين غير التقليديين فضلا عن تشجيع التبرعات من الأفراد والقطاع الخاص.
    Según el jefe de su Departamento de Relaciones Externas, los juicios serían públicos y los sospechosos tendrían el derecho de defenderse a sí mismos. UN وحسبما ذكر رئيس إدارة العلاقات الخارجية لذلك التجمع، فإن المحاكمات سوف تكون علنية وسوف يمنح المشتبه في أمرهم حق الدفاع عن أنفسهم.
    Ms. Marisol Iglesias Vega, Programme Officer, Department of External Relations UN السيدة ماريسول إغليسياس فيغا، موظفة برامج، إدارة العلاقات الخارجية
    El Reino Unido se ocupa de las relaciones exteriores y de la defensa de la isla. UN وحكومة المملكة المتحدة مسؤولة عن إدارة العلاقات الخارجية للجزيرة والدفاع عنها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد