| i) Servicios sustantivos para cuatro reuniones de los dos períodos de sesiones del Consejo de Administración del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación; | UN | ' 1` تقدم خدمات فنية لأربع اجتماعات لدورتي مجلس إدارة المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط؛ |
| Reunión especial del Consejo de Administración del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación | UN | الاجتماع الخاص لمجلس إدارة المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط |
| ii) Documentación para reuniones: informes al Consejo de Administración del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación (2); | UN | ' 2` وثائق الهيئات التداولية: تقريران إلى مجلس إدارة المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط (2)؛ |
| El Consejo de Administración del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación ordenó un examen y una renovación de los programas en el marco de una estrategia para reposicionar al Instituto. | UN | قرر مجلس إدارة المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط استعراض وتجديد البرامج كجزء من استراتيجية إعادة تنظيم المعهد. |
| i) Servicios sustantivos para reuniones: dos períodos de sesiones del Consejo de Administración del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación (2); | UN | ' 1` تقديم خدمات فنية للاجتماعات: دورتان لمجلس إدارة المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط (2)؛ |
| ii) Documentación para reuniones: informes al Consejo de Administración del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación (4); | UN | ' 2` وثائق الهيئات التداولية: تقديم تقارير إلى مجلس إدارة المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط (4)؛ |
| i) Servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones del Consejo de Administración del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación (2); | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: دورتان لمجلس إدارة المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط (2)؛ |
| i) Servicios sustantivos a reuniones: períodos de sesiones semestrales del Consejo de Administración del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación (4); | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: دورتان نصف سنويتين لمجلس إدارة المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط (4)؛ |
| ii) Documentación para reuniones: informe a la Conferencia de ministros africanos de finanzas, planificación y desarrollo económico; dos informes al Consejo de Administración del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación; | UN | ' 2` وثائق الهيئات التداولية: تقديم تقرير إلى مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة؛ وتقريرين إلى مجلس إدارة المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط (2)؛ |
| ii) Documentación para reuniones: informe sobre la situación de la planificación del desarrollo en África para el Consejo de Administración del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación (4); | UN | ' 2` وثائق الهيئات التداولية: تقارير عن وضع التخطيط الإنمائي في أفريقيا مقدمة إلى مجلس إدارة المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط (4)؛ |
| i) Servicios sustantivos a reuniones: períodos de sesiones semestrales del Consejo de Administración del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación (4); reunión anual del Comité de asesoramiento técnico del Instituto (2); | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: دورتان نصف سنويتين لمجلس إدارة المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط (4)؛ اجتماع سنوي للجنة الاستشارية التقنية للمعهد (2)؛ |
| ii) Documentación para reuniones: informe sobre la situación de diversos aspectos de la planificación del desarrollo en África para el Consejo de Administración del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación (4); | UN | ' 2` وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن حالة مختلف جوانب التخطيط الإنمائي في أفريقيا يقدم إلى مجلس إدارة المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط (4)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 