| Sra. Bhavivan Noraphallop Departamento de Organizaciones Internacionales | UN | اﻵنسة بهافيفان نورافالوب إدارة المنظمات الدولية |
| 1994 Jefe de la División de Coordinación y Gestión del Departamento de Organizaciones Internacionales | UN | ١٩٩٤ رئيس شعبة التنسيق واﻹدارة، إدارة المنظمات الدولية |
| Cargo actual Jefe de la División Administrativa y de Presupuesto, Departamento de Organizaciones Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia | UN | المنصب الحالي رئيس قسم الشؤون اﻹدارية والميزانية في إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي |
| 1996 hasta el presente Jefe de División, Departamento de Organizaciones Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia | UN | ١٩٩٦ وحتى اﻵن رئيس شعبة في إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية في الاتحاد الروسي |
| Ocupó varios cargos en el Ministerio de Relaciones Exteriores, incluido el de Director del Departamento de Organizaciones Internacionales y Director del Departamento de Planificación Política. | UN | شغل عدداً من المناصب في وزارة الخارجية، منها منصب مدير إدارة المنظمات الدولية ومدير إدارة التخطيط السياسي |
| Cargo actual Jefe de la División de Asuntos Administrativos y de Presupuesto del Departamento de Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia. | UN | المنصب الحالي: رئيس شعبة اﻹدارة والميزانية، إدارة المنظمات الدولية في وزارة الشؤون الخارجية للاتحاد الروسي. |
| Director Adjunto, Departamento de Organizaciones Internacionales | UN | نائب مدير، إدارة المنظمات الدولية |
| Sr. Chacky BOUDTAVONG, Director de División, Departamento de Organizaciones Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | السيد شاكي بودتافونغ، مدير شعبة في إدارة المنظمات الدولية التابعة لوزارة الشؤون الخارجية |
| Sr. Anouparb VONGNORKEO, Funcionario de la División del Sistema de las Naciones Unidas, Departamento de Organizaciones Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | السيد آنوبارب فونغنوركيو، موظف في شعبة منظومة الأمم المتحدة في إدارة المنظمات الدولية التابعة لوزارة الشؤون الخارجية |
| Director de Programas de las Naciones Unidas, Departamento de Organizaciones Internacionales del Yemen | UN | مدير برامج الأمم المتحدة، إدارة المنظمات الدولية في اليمن |
| Sr. Simeon Adewale Adekanye, Oficial de Grado Especial y Director del Servicio Exterior, Departamento de Organizaciones Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | السيد سيميون أديوالي أديكانييه، موظف بالسلك الأجنبي من المرتبة الخاصة ومدير إدارة المنظمات الدولية في وزارة الخارجية |
| Tailandia División Política, Departamento de Organizaciones Internacionales, Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | مستشارة في السفارة، وزارة الخارجية، إدارة المنظمات الدولية |
| Director Adjunto, Departamento de Organizaciones Internacionales | UN | نائب المدير، إدارة المنظمات الدولية |
| Director del Departamento de Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores | UN | مدير إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية |
| Abdulla ALTHUWAIKH Departamento de Organizaciones Internacionales | UN | رئيس الوفد، إدارة المنظمات الدولية |
| La delegación iraquí estuvo encabezada por el Embajador del Iraq en Kuwait, y la delegación de Kuwait estuvo encabezada por el Director del Departamento de Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores. | UN | وترأس الوفد العراقي سفير العراق في الكويت، وترأس الوفدَ الكويتي مديرُ إدارة المنظمات الدولية في وزارة الخارجية. |
| 1996 - 1999 Director del Departamento de Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores, Ammán (Jordania) | UN | بيجين، الصين مدير إدارة المنظمات الدولية محاضر غير متفرغ |
| En su país, el Embajador Erdenechuluun ha estado también vinculado con las actividades de las Naciones Unidas a través del Departamento de Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores, cuya dirección ha ejercido entre 1988 y 1990. | UN | وينخرط السفير أردنشولون ببلده في أنشطة اﻷمم المتحدة من خلال إدارة المنظمات الدولية التابعة لوزارة الشؤون الخارجية، وهي اﻹدارة التي ترأسها من عام ٨٨٩١ إلى عام ٠٩٩١. |
| Que la Dirección de Organismos Internacionales propicia el dictado de la presente resolución. | UN | وحيث إن إدارة المنظمات الدولية تتولى تيسير نشر أحكام هذا المرسوم؛ |
| Jefe del Departamento de Organismos Internacionales, 1971-1972 y Consejero Legal en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, 1972-1973. | UN | رئيس إدارة المنظمات الدولية )١٩٧١-١٩٧٢( ومستشار قانوني بوزارة الخارجية والشؤون الدينية )١٩٧٢-١٩٧٣(. |
| Una mujer fue directora general del Departamento de las Organizaciones Internacionales y Departamento Económico del Ministerio de Relaciones Exteriores. | UN | وهناك سيدة كانت تعمل في إدارة المنظمات الدولية والاقتصاد بوزارة الخارجية. |
| :: Jefe del Departamento para las Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores (1997-2001) | UN | :: رئيس إدارة المنظمات الدولية بوزارة الخارجية (1997-2001). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 