اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "إدارة اليونيسيف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • administración del UNICEF
        
    • dirección del UNICEF
        
    • de gestión del UNICEF
        
    • la gestión del UNICEF
        
    • Ejecutiva del UNICEF
        
    • de la gestión
        
    1984-1992 Observador en los períodos de sesiones de los Consejos de administración del UNICEF, Nueva York, y del PNUMA, Nairobi UN ١٩٨٤-١٩٩٢ مراقب في دورات مجلس إدارة اليونيسيف في نيويورك، ومجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في نيروبي
    Se indicó que el informe y sus recomendaciones estaban siendo examinadas por la administración del UNICEF, juntamente con los resultados de otros estudios. UN وأشير إلى أن إدارة اليونيسيف تنظر في هذا التقرير وتوصياته بالاقتران بنتيجة دراسات أخرى.
    Esta práctica permitió mantener un diálogo continuo con la administración del UNICEF. UN وأتاحت هذه الممارسة إجراء حوار مستمر مع إدارة اليونيسيف.
    La dirección del UNICEF estuvo de acuerdo con las conclusiones y recomendaciones. UN ووافقت إدارة اليونيسيف على الاستنتاجات والتوصيات.
    11.00 a 13.00 horas Tema 3: Estudio de gestión del UNICEF UN البند ٣: البند ٤: استعراض إدارة اليونيسيف
    1995/12. Examen de la gestión del UNICEF UN المقرر ٥٩٩١/٢١ - استعراض إدارة اليونيسيف
    Encargado por los ministerios interesados de defender el Plan de acción sobre la infancia ante la Junta Ejecutiva del UNICEF, Nueva York. UN مكلف من الوزارات المعنية بالدفاع عن خطة العمل المعنية بالطفل أمام مجلس إدارة اليونيسيف بنيويورك.
    En la directriz ejecutiva se pone claramente de relieve el interés de la administración del UNICEF en la función de evaluación. UN وقد وضّح التوجيه التنفيذي مصلحة إدارة اليونيسيف في وظيفة التقييم.
    En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que la administración del UNICEF había convenido un nuevo acuerdo de cooperación con sus Comités Nacionales. UN وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن إدارة اليونيسيف وافقت على اتفاق تعاون جديد مع لجانها الوطنية.
    Tras examinar las conclusiones a la luz de las corrientes de política pertinentes, el informe ofrece recomendaciones para la acción por parte de la administración del UNICEF. UN ويقدم التقرير، بعد استعراض النتائج في ضوء التيارات السياساتية المناسبة، توصيات من إدارة اليونيسيف باتخاذ إجراءات.
    Se encomió la administración del UNICEF por su mayor seguimiento de las recomendaciones de años anteriores. UN وأثنت الوفود على تعزيز إدارة اليونيسيف لمتابعة توصيات السنوات السابقة.
    Se encomió la administración del UNICEF por su mayor seguimiento de las recomendaciones de años anteriores. UN وأثنت الوفود على تعزيز إدارة اليونيسيف لمتابعة توصيات السنوات السابقة.
    125. La función de la evaluación en la administración del UNICEF se examinará más extensamente en los párrafos 258 a 260 infra. UN ٥٢١ - وستُبحث مهمة التقييم في إدارة اليونيسيف بمزيد من التفصيل في الفقرات ٨٥٢-٠٦٢ الواردة أدناه.
    Su finalidad es reforzar el empleo de las evaluaciones por la dirección del UNICEF y, en toda la medida de lo posible, sus asociados. UN والغرض منه تعزيز استخدام إدارة اليونيسيف للتقييم واستخدام شركائها له إلى أقصى حد ممكن.
    La dirección del UNICEF acepta la propuesta y sugiere que se incluya este elemento en toda aplicación de la política de deslocalización. UN تؤيد إدارة اليونيسيف مع هذا الاقتراح، وتقترح إدراج هذا العنصر في أي تنفيذ لسياسة نقل الخدمات إلى الخارج.
    La dirección del UNICEF acepta esta recomendación con sujeción a las observaciones formuladas en el presente informe. UN تقبل إدارة اليونيسيف هذه التوصية رهنا بالملاحظات الواردة في هذا التقرير.
    Evaluación provisional del estudio de gestión del UNICEF UN تقييم مؤقت لاستعراض إدارة اليونيسيف
    5. Evaluación provisional del estudio de gestión del UNICEF UN ٥ - التقييم المؤقت لاستعراض إدارة اليونيسيف
    Evaluación provisional del estudio de gestión del UNICEF UN تقييم مؤقت لاستعراض إدارة اليونيسيف
    En el capítulo I se esboza la función que desempeña el plan estratégico de mediano plazo en la gestión del UNICEF y se describen brevemente las prioridades de la organización. UN ويوجز الفصل الأول دور الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل في إدارة اليونيسيف ويسرد الأولويات التنظيمية بإيجاز.
    En cuanto a su composición, la Directora Ejecutiva dijo que seis de sus miembros procedían de la Junta Ejecutiva de la OMS, cinco de la Junta Ejecutiva del UNICEF y cinco de la Junta Ejecutiva del FNUAP. UN وفيما يتعلق بالعضوية، أشارت إلى أن ستة أعضاء ينتمون إلى المجلس التنفيذي لمنظمة الصحة العالمية و خمسة أعضاء، على التوالي، ينتمون إلى مجلسي إدارة اليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد