| Ahora la Oficina dispone de un funcionario Administrativo Superior, un funcionario administrativo y un funcionario ejecutivo. | UN | ويوجد بالمكتب حاليا موظف إداري أقدم وموظف إداري وموظف تنفيذي. |
| Reasignación de 1 puesto de Oficial Administrativo Superior de la Oficina de Enlace de Jartum | UN | إعادة التكليف بوظيفة موظف إداري أقدم من مكتب الاتصال في الخرطوم |
| Redistribución del puesto de Oficial Administrativo Superior al Centro Regional de Servicios | UN | إعادة ندب موظف إداري أقدم إلى مركز الخدمات الإقليمي |
| Redistribución de 1 Oficial Administrativo Superior en la Oficina del Director de Nairobi a Mogadiscio | UN | نقل وظيفة موظف إداري أقدم داخل مكتب المدير من نيروبي إلى مقديشو |
| El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) continúa sufragando el puesto de Oficial Administrativo Superior con cargo a los gastos de apoyo a los programas, sobre la base de los gastos reales. | UN | سيظل برنامج البيئة يسدِّد تكلفة وظيفة موظف إداري أقدم من تكاليف دعم البرنامج استناداً إلى النفقات الفعلية |
| 409. Se ha reducido el presupuesto inicial para 1998 respondiendo a una nueva disminución de un puesto de funcionario Administrativo Superior para situaciones de emergencia. | UN | ٩٠٤- ولقد خفضت الميزانية اﻷولية لعام ٨٩٩١ لتعكس تخفيضا آخر يمس وظيفة يشغلها موظف إداري أقدم لشؤون الطوارئ. |
| Por lo que respecta a la supervisión de cualquiera de las solicitudes del Oficial Administrativo Superior para comprometer fondos de la Organización, legítimos o no legítimos, la supervisión correspondía al Jefe del Servicio Administrativo. | UN | وفيما يتصل باﻹشراف على مطالبات أي موظف إداري أقدم بإلزام أموال المنظمة، سواء كانت مطالبات مشروعة أم غير مشروعة، فإن المسؤولية تقع على عاتق رئيس الدائرة اﻹدارية. |
| Un puesto de oficial Administrativo Superior para coordinar cuestiones administrativas | UN | موظف إداري أقدم لتنسيق المسائل الإدارية |
| Reclasificación de un puesto de oficial Administrativo Superior (P-5) a oficial administrativo (P-3) | UN | إعادة تصنيف وظيفة موظف إداري أقدم (ف-5) إلى موظف إداري (ف-3) |
| La Dependencia de Planificación y Asesoramiento Administrativos estará integrada por seis oficiales dirigidos por un Oficial Administrativo Superior. | UN | 49 - ستكون وحدة التخطيط والمشورة في المجال الإداري مؤلفة من ستة موظفين يترأسهم موظف إداري أقدم. |
| 1 Oficial Administrativo Superior (P-5), 1 Oficial Administrativo (P-3) | UN | وظيفة لموظف إداري أقدم برتبة ف-5، ووظيفة لموظف إداري برتبة ف-3 |
| 218. La Oficina del Coordinador Especial propone convertir un puesto de categoría P-5 de Oficial Administrativo Superior a un puesto de categoría P-4 de Oficial Administrativo. | UN | 218 - ويقترح مكتب المنسق الخاص تحويل وظيفة برتبة ف-5 لموظف إداري أقدم إلى وظيفة برتبة ف-4 لموظف إداري. |
| El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) continúa sufragando el puesto de Oficial Administrativo Superior con cargo a los gastos de apoyo a los programas, sobre la base de los gastos reales. | UN | سيظل برنامج الأمم المتحدة للبيئة يسدِّد تكلفة وظيفة موظف إداري أقدم من تكاليف دعم البرنامج استناداً إلى النفقات الفعلية. |
| El personal internacional del servicio se ampliará gradualmente: pasará del nivel actualmente autorizado de 14, que incluye al personal de oficina, hasta alcanzar, durante el período de elecciones, la cifra de 50 personas de diversos rangos, además de un Oficial Administrativo Superior asignado a cada oficina regional. | UN | وسيتزايد عدد الموظفين الدوليين بهذه الدائرة تدريجيا من المستوى المأذون به حاليا، وهو ١٤، والذي يشمل الكتبة، إلى ما سيصل مجموعه في فترة الانتخابات إلى ٥٠ شخصا من مختلف الرتب، باﻹضافة إلى موظف إداري أقدم واحد يوفد إلى كل من مكاتب المقاطعات. |
| Oficial Administrativo Superior | UN | موظف إداري أقدم |
| Oficial Administrativo Superior | UN | موظف إداري أقدم |
| Oficial Administrativo Superior | UN | موظف إداري أقدم |
| Oficial Administrativo Superior | UN | موظف إداري أقدم |
| Oficial Administrativo Superior | UN | موظف إداري أقدم |
| Oficial Administrativo Superior | UN | موظف إداري أقدم |
| Se propone fortalecer la Oficina del Oficial Administrativo Jefe mediante la redistribución del puesto de Oficial Administrativo Superior de la Oficina del Jefe de Servicios Administrativos a la Oficina del Oficial Administrativo Jefe. | UN | 41 - يُقتَرح تعزيز مكتب كبير الموظفين الإداريين عن طريق نقل وظيفة لموظف إداري أقدم من مكتب الخدمات الإدارية الرئيسية إلى مكتب كبير الموظفين الإداريين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 