| Traslado de un auxiliar Administrativo a Juba en apoyo a la regionalización | UN | نقل وظيفة لمساعد إداري إلى جوبا دعما لمفهوم الهيكلة الإقليمية |
| Redistribución de 1 puesto de Auxiliar Administrativo a la Dependencia de Coordinación Regional | UN | نقل وظيفة مساعد إداري إلى وحدة التنسيق الإقليمي |
| Redistribución de 1 puesto de Auxiliar Administrativo a la Dependencia de la Junta de Investigación en el ámbito de la Oficina del Director de Apoyo a la Misión | UN | نقل وظيفة مساعد إداري إلى وحدة مجلس تقصي الحقائق في مكتب مدير دعم البعثة |
| Puesto de Auxiliar Administrativo redistribuido en la Sección de Reforma Legislativa y Normativa | UN | نقل وظيفة مساعد إداري إلى قسم إصلاح القوانين والسياسات |
| Puesto de Auxiliar Administrativo redistribuido en la Sección de Acceso a la Justicia y la Seguridad | UN | نقل وظيفة مساعد إداري إلى قسم خدمات العدالة والأمن |
| Redistribución de un puesto de Auxiliar Administrativo en la Oficina de Enlace en El Muglad | UN | خ ع نقل مساعد إداري إلى مكتب الاتصال في الـمُغلد |
| Se prestará asistencia administrativa a los organismos colaboradores en la ejecución y se hará más hincapié en la gestión de las actividades de los campamentos por los refugiados. | UN | وغيرها من اللوازم التي يستخدمها اللاجئون. وسيقدَّم دعم إداري إلى الشركاء المنفذين، ويزداد التأكيد على إدارة اللاجئين للأنشطة في مخيماتهم. |
| Redistribución de 1 puesto de Auxiliar Administrativo al Centro de Operaciones Conjuntas | UN | نقل وظيفة مساعد إداري إلى مركز العمليات المشتركة |
| Conversión de un puesto de Auxiliar Administrativo a puesto del PN | UN | تحويل وظيفة مساعد إداري إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة |
| Traslado de puestos de auxiliar personal y auxiliar Administrativo a la Oficina del Representante Especial del Secretario General | UN | نقل وظيفة مساعد شخصي ووظيفة مساعد إداري إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام |
| Conversión de un puesto de Asistente Administrativo a un puesto de Servicios Generales de contratación nacional | UN | تحويل وظيفة مساعد إداري إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية |
| Reasignación de un puesto de Auxiliar Administrativo a la Sección de Personal Civil | UN | إعادة ندب وظيفة مساعد إداري إلى قسم شؤون الموظفين المدنيين |
| Reasignación de puestos de Auxiliar Administrativo a la Sección de Personal Civil | UN | إعادة ندب وظيفتين بلقب مساعد إداري إلى قسم شؤون الموظفين المدنيين |
| Redistribución de un puesto de Auxiliar Administrativo a la Oficina del Comandante de la Fuerza | UN | نقل وظيفة مساعد إداري إلى مكتب قائد القوة |
| Puesto de Auxiliar Administrativo redistribuido en la Sección de Consolidación de la Gobernanza Democrática | UN | نقل وظيفة مساعد إداري إلى قسم توطيد الحكم الديمقراطي |
| Puesto de Auxiliar Administrativo redistribuido en la Sección de Asuntos Políticos | UN | نقل وظيفة مساعد إداري إلى قسم الشؤون السياسية |
| Puesto de Auxiliar Administrativo redistribuido en la Sección de Finanzas y Presupuesto | UN | نقل وظيفة مساعد إداري إلى قسم المالية والميزانية |
| 1 puesto de Auxiliar Administrativo redistribuido en la Dependencia de Apoyo a la Cooperación Regional y entre Misiones, 1 puesto de Auxiliar Administrativo redistribuido en el Centro Conjunto de Análisis de la Misión, y 1 puesto de Auxiliar Administrativo redistribuido en la Sección de Análisis Político | UN | نقل وظيفة مساعد إداري إلى وحدة دعم التعاون الإقليمي والتعاون بين البعثات؛ ونقل وظيفة مساعد إداري إلى مركز التحليل المشترك للبعثة؛ ونقل وظيفة مساعد إداري إلى قسم التحليل السياسي |
| Redistribución de un puesto de Auxiliar Administrativo en la Oficina de Enlace con la Administración de la Zona de Abyei | UN | نقل مساعد إداري إلى مكتب الاتصال التابع لإدارة منطقة أبيي |
| En conclusión, el caso planteado por el autor no tiene por objeto el acceso a la función pública, sino un desplazamiento de una situación administrativa a otra dentro de la función pública. 6.2. | UN | وما تنطوي عليه القضية التي يثيرها صاحب البلاغ ليست بالتالي فرصة تقلد الوظائف العامة، وإنما التحول من وضع إداري إلى وضع إداري آخر داخل الخدمة العامة. |
| Redistribución de 1 puesto de Auxiliar Administrativo al Sector Meridional, Nyala | UN | نقل وظيفة مساعد إداري إلى القطاع الجنوبي في نيالا |
| Conversión de un puesto de Asistente Administrativo en un puesto del Cuadro de Servicios Generales de contratación nacional | UN | تحويل وظيفة مساعد إداري إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة |
| Se propone reasignar un puesto de Auxiliar Administrativo de Servicios Generales de contratación nacional a la Sección de Transportes. | UN | 171 - يقترح إعادة ندب وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد إداري إلى قسم النقل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 