"إدخالها على بروتوكول كيوتو" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• enmiendas al Protocolo de Kyoto
• enmienda al Protocolo de Kyoto

Propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto
التعديلات المقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو

Otras propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto
تعديلات أخرى مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو

Propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3
تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

4. El GTE-PK tal vez desee examinar los elementos expuestos en la presente nota con miras a llegar a una conclusión con respecto a los elementos de un texto de propuestas de enmienda al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 de su artículo 3.
4- قد يرغب الفريق العامل المخصص النظر في العناصر المقدمة في هذه المذكرة بهدف التوصل إلى استنتاج بشأن العناصر اللازمة لنص التعديلات المقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3.

Habiendo examinado las propuestas de enmienda al Protocolo de Kyoto presentadas con arreglo a los artículos 20 y 21 de dicho Protocolo,
وقد نظر في التعديلات المقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو والمقدمة بموجب المادتين 20 و21 من بروتوكول كيوتو()،

i) La adición 1, que contiene las propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3.
`1` تتضمن الإضافة 1 تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3.

ii) La adición 2, que incluye otras propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto.
`2` تتضمن الإضافة 2 تعديلات أخرى مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو.

i) La adición 1, que contiene las propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3.
تتضمن الإضافة 1 تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3.

Propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto de
مقترح بتعديلات يراد إدخالها على بروتوكول كيوتو

Una propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3.
مقترح بتعديلات يراد إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3.

enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3
تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

Se espera que, como resultado de ello, se pueda ultimar el texto de las propuestas de enmienda al Protocolo de Kyoto y sus anexos que figura en los anexos 1, 2 y 3 de la decisión 1/CMP.7.
ويُتوقع أن يُفضي ذلك إلى وضع الصيغة النهائية لنص التعديلات المقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو ومرفقاته على النحو الوارد في المرفقات الأول والثاني والثالث بالمقرر 1/م أإ-7.

c) Examinar las propuestas de enmienda al Protocolo de Kyoto que figuran en el anexo 3 de la decisión 1/CMP.7;
(ج) النظر في التعديلات المقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو الواردة في المرفق الثالث بالمقرر 1/م أإ-7؛

Además, solicito respetuosamente que la secretaría, de conformidad con el artículo 20 del Protocolo de Kyoto, comunique a las Partes las propuestas de enmienda al Protocolo de Kyoto que se adjuntan, para que se puedan aprobar en el sexto período de sesiones de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto.
وبالإضافة إلى ذلك، أرجو من الأمانة أن تبلغ إلى الأطراف " التعديلات المقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو " الواردة رفق هذه الرسالة، عملاً بالمادة 20 من بروتوكول كيوتو، كي يُنظر في اعتمادها في الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو.