"إدراجها في المرفق الثالث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su inclusión en el anexo III
• cuya inclusión en el anexo III

E. Examen de productos químicos para su inclusión en el anexo III del Convenio
هاء - النظر في مواد كيميائية بغية إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية

Asuntos relacionados con la aplicación del Convenio: examen de productos químicos para su inclusión en el anexo III del Convenio
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية

Asuntos relacionados con la Aplicación del Convenio: examen de productos químicos para su inclusión en el anexo III del Convenio
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية

En la primera modalidad, de lo que se trata es de enmendar el proceso de adopción de decisiones para la inclusión de productos químicos en el anexo III del Convenio, mientras que en la segunda se propone la posible creación de un nuevo anexo para los productos químicos en relación con cuya inclusión en el anexo III la Conferencia de las Partes no puede llegar a un consenso.
6 - وينطوي النهج الأوّل على تعديل عملية اتخاذ قرارات إضافة المواد الكيميائية إلى المرفق الثالث بالاتفاقية، فيما يقترح النهج الثاني إمكانية وضع مرفق جديد بالمواد التي لا يتمكن مؤتمر الأطراف من أن يحرز توافقاً في الآراء بشأن إدراجها في المرفق الثالث.

C. Examen de productos químicos para su inclusión en el anexo III del Convenio
جيم - النظر في المواد الكيميائية المقترح إدراجها في المرفق الثالث للاتفاقية