| Solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa presentada por el Afganistán | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من أفغانستان |
| SOLICITUD de inclusión de un subtema adicional EN EL PROGRAMA DEL QUINCUAGÉSIMO PERÍODO DE SESIONES | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الخمسين |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional presentada por varios países | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من عدد من البلدان |
| Nota del Secretario General en la que se solicita la inclusión de un subtema adicional en el programa del sexagésimo período de sesiones A/60/237 | UN | مذكرة من الأمين العام: طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الستين A/60/237 |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del quincuagésimo tercer período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional presentado por el Secretario General | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من اﻷمين العام |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del quincuagésimo séptimo período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional presentada por Camboya | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من كمبوديا |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones | UN | طلـب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional presentada por el Afganistán, Costa Rica, Georgia, Kirguistán y Nepal | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي مقدم من أفغانستان وجورجيا، وقيرغيزستان، وكوستاريكا، ونيبال |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del quincuagésimo noveno período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي إلى جدول أعمال الدورة التاسعة والخمسين |
| Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas: solicitud de inclusión de un subtema adicional. | UN | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: طلب إدراج بند فرعي إضافي |
| Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas: solicitud de inclusión de un subtema adicional | UN | تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود: طلب إدراج بند فرعي إضافي |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del sexagésimo período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الستين |
| Solicitud de inclusión de un subtema adicional en el programa del sexagésimo período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الستين |
| Con el fin de que la Asamblea General pueda ofrecer el apoyo debido a esa Cumbre, el Grupo de los 77 y China solicitan urgentemente la inclusión de un subtema adicional titulado " Desarrollo agrícola sostenible y alimentación " en el tema 95, Desarrollo Sostenible y Cooperación Económica Internacional, que debiera ser asignado íntegramente a la Segunda Comisión. | UN | ولتمكين الجمعية العامة من تقديم الدعم المناسب لمؤتمر القمة هذا، طلبت مجموعة اﻟ ٧٧ والصين، على سبيل الاستعجال، إدراج بند فرعي إضافي عنوانه " اﻷغذية والتنمية الزراعية المستدامة " تحت البند ٩٥، التنمية المستدامة والتعاون الاقتصادي الدولي، وطلبت أن تتولى اللجنة الثانية النظر فيه بأكمله. |
| Solicitud de inclusión de un tema adicional en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين |
| PETICIÓN DE que se incluya un subtema adicional EN EL | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال |
| El Secretario General tiene el honor de solicitar, con arreglo al artículo 15 del reglamento de la Asamblea General, que en el programa del quincuagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General se incluya un tema adicional titulado " Financiación de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi " . | UN | 1 - يتشرف الأمين العام بأن يطلب، عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي للجمعية العامة، إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة، بعنوان " تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي " . |
| SOLICITUD DE INCLUSION DE UN SUBTEMA ADICIONAL EN EL PROGRAMA | UN | طلب إدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 