"إدعُ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Llama
• Llame
• Llamen
• Pide

Llama a la oficina del FBI en Boston y que te envíen por fax el retrato que hizo la testigo.
إدعُ المكتب الميداني المحليَّ في بوسطن إف بي إل ويَحْصلُ عليهم للإرْسال فاكس إليك المركّبون الشاهد عَمِلَ.

Llama al alcalde y dile que tenemos que volver a empezar.
إدعُ رئيسَ البلدية. أخبرْه نحن خلفيون في مربعِ واحد.

Llama a la Sra. Grubman y dile que cometiste un error.
إدعُ السّيدةَ وأخبرْها جَعلتَ جدولة خطأِ.

Llame a Atenas, compare la lista del hotel con la de la lista de pasajeros en su vuelo a casa.
إدعُ أثينا، دقّقْ قوائمَ ضيوف الفندقَ ضدّ قائمةِ المسافرين على بيتِ طيرانِها.

Llamen a los conocidos.
إدعُ كُلّ شخصَ تَعْرفُه.

Pide apoyo ahora mismo
إدعُ إلى الإسنادِ الآن.

"¡Ven Aladino, Llama al genio de la lámpara!"
"تعال، ياعلاء الدين، إدعُ الجن من المصباح!"

Llama a tus hombres y será el último sonido que emitas.
إدعُ رجالَكَ ويكون أخر صوتُ تعمله

Llama a la sala de operaciones. Dos salas en tres minutos.
إدعُ أو آر إس. l غرفتا حاجةِ إثنتان في غضون ثلاث دقائقِ.

Llama al gobernador, dile que traiga un helicoptero y su trasero de inmediato.
إدعُ الحاكمَ. أخبرْه لدُخُول مروحيتِه...

¡Llama a Charles Grodin viejo amargado otra vez y verás lo que pasa!
إدعُ تشارلز Grodin a رجل عجوز مرّ مرة أكثر واحدة، ويَرى ما يَحْدثُ!

Llama al templo. Llama al Rabino.
إدعُ المعبدَ، إدعُ الحبرَ،

Llama a la pizzería.
إدعُ قيصرَ صَغيرَ.

Llama mi carro. Ya esta aqui.
إدعُ إلى سيارتِي.

Llama a mi oficina.
لَيسَ الآن. إدعُ مكتبَي.

Dr. Alist, Llame al servicio de buscapersonas.
إمرأة الدّكتورِ Alist، إدعُ مشغلَ الصفحةَ.

De verdad, Mason, ¿es demasiado pedir que Llame tu secretaria para decirme que habías suspendido el almuerzo?
ميسن أكثر من اللازمُ جداً للسُؤال إدعُ سكرتيرَكَ لإخْباري هو هَلْ يَتوقّفُ للغداء؟

Llame a la fundación de mañana con los detalles, y le enviará un cheque.
إدعُ المؤسسةَ غداً بالتفاصيلِ، ونحن سَنُصدرُك a صكّ.

Llamen al médico para que lo examine.
إدعُ الطبيب الشرعي.

¡Llamen una ambulancia!
إدعُ سيارةَ إسعاف!

Llamen al Dr. Charles Kroger.
إدعُ الدّكتورَ تشارلز Kroger.

Pide refuerzos ahora mismo!
إدعُ إلى الإسنادِ الآن!

Pide un equipo B. Compañero.
إدعُ إلى a بي عُدّة، صاحب.