ويكيبيديا

    "إدوارد السابع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Edward VII
        
    Asimismo, hay un albergue para ancianos contiguo al King Edward VII Memorial Hospital. UN وهناك أيضا بعض المساكن المحمية لكبار السن متاخمة لمستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري.
    En el King Edward VII Memorial Hospital funciona una clínica para las zonas rurales que recibe pedidos de atención médica por radio. UN وهناك عيادة أشعة للريف تدار من مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري.
    Asimismo, hay un albergue para personas de edad avanzada, contiguo al King Edward VII Memorial Hospital. UN يوجد أيضا ملجأ للمسنين ملحق بمستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري.
    En el King Edward VII Memorial Hospital funciona una clínica para las zonas rurales que recibe pedidos de atención médica por radio. UN وتوجد عيادة أشعة للكامب تدار من مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري.
    En el King Edward VII Memorial Hospital de Stanley se prestan todos los servicios médicos civiles de las Islas Malvinas (Falkland). UN ٤٨ - وتتركز جميع الخدمات الطبية المدنية بجزر فوكلاند )مالفيناس( في مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري في ستانلي.
    El King Edward VII Memorial Hospital y el Mid-Atlantic Wellness Institute, que es el hospital de salud mental del Territorio, ofrecen diagnósticos integrales, tratamiento y servicios de rehabilitación. UN ويقدم مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري ومعهد وسط الأطلسي للرعاية الصحية، وهو مستشفى العناية بالصحة النفسية في الإقليم، خدمات تشخيصية وعلاجية وتأهيلية شاملة.
    Desde 1987, todos los servicios médicos civiles de las Islas Malvinas (Falkland) se han prestado en el King Edward VII Memorial Hospital de Stanley. UN 40- ومنذ عام 1987، تتركز جميع الخدمات الطبية المدنية بجزر فوكلاند (مالفيناس) في مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري في ستانلي.
    Todos los servicios médicos se prestan en el King Edward VII Memorial Hospital de Stanley, que presta una amplia gama de servicios de atención primaria a la población civil, al personal militar estacionado en Stanley y a la tripulación de las flotas pesqueras extranjeras que faenan en las aguas que rodean las Islas. UN كما تقدم كافة الخدمات الطبية في مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري في ستانلي، الذي يفيـد مـن كامل خدمات الرعاية الصحية الأولية السكان المدنيـون والأفراد العسكريـون المرابطـون في ستانلي وأطقم سفن الصيد الأجنبية العاملة في المناطق المحيطة بالجزر.
    Todos los servicios médicos se prestan en el King Edward VII Memorial Hospital de Puerto Argentino (Stanley), que ofrece una amplia gama de servicios de atención primaria a la población civil, al personal militar estacionado en la ciudad y a la tripulación de las flotas pesqueras extranjeras que faenan en las aguas que rodean las Islas. UN كما تقدَّم كافة الخدمات الطبية في مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري في ستانلي، الذي يوفر طائفة كاملة من خدمات الرعاية الأولية للسكان المدنيين، والأفراد العسكريـين المتمركزين في ستانلي، وطواقم أساطيل الصيد الأجنبية العاملة في محيط الجزر.
    Todos los servicios médicos se prestan en el King Edward VII Memorial Hospital de Puerto Argentino (Stanley), que ofrece una amplia gama de servicios de atención primaria a la población civil, al personal militar estacionado en la ciudad y a la tripulación de las flotas pesqueras extranjeras que faenan en las aguas que rodean las islas. UN كما تقدَّم كافة الخدمات الطبية في مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري في استانلي، الذي يوفر طائفة كاملة من خدمات الرعاية الأولية للسكان المدنيين، والأفراد العسكريـين المتمركزين في استانلي، وطواقم أساطيل الصيد الأجنبية العاملة في محيط الجزر.
    Todos los servicios médicos se prestan en el King Edward VII Memorial Hospital, sito en la ciudad del Territorio, que ofrece una amplia gama de servicios de atención primaria a la población civil, al personal militar estacionado en la ciudad y a la tripulación de las flotas pesqueras extranjeras que faenan en las aguas que rodean las Islas. UN كما تقدّم جميع الخدمات الطبية في مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري في عاصمة الإقليم، الذي يوفر مجموعة كاملة من خدمات الرعاية الأولية للسكان المدنيين، والأفراد العسكريين المتمركزين في المدينة، وطواقم أساطيل الصيد الأجنبية العاملة في محيط الجزر.
    Todos los servicios de salud se prestan en el King Edward VII Memorial Hospital, situado en la ciudad del Territorio, que ofrece una amplia gama de servicios de atención primaria a la población civil, al personal militar estacionado en la ciudad y a la tripulación de las flotas pesqueras extranjeras que faenan en las aguas que rodean las Islas. UN كما تقدّم جميع الخدمات الطبية في مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري في عاصمة الإقليم، الذي يوفر مجموعة كاملة من خدمات الرعاية الأولية للسكان المدنيين، والأفراد العسكريين المتمركزين في المدينة، وطواقم أساطيل الصيد الأجنبية العاملة حول الجزر.
    Se prevé crear más de 300 puestos de trabajo con la reconstrucción del King Edward VII Memorial Hospital, iniciada en 2012, por valor de 500 millones de dólares. C. Educación UN 25 - ومن المتوقع أن توفر أشغال تجديد لمستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري التي بدأت في عام 2012، ورصد لها 500 مليون دولار أكثر من 300 فرصة عمل.
    Los dos hospitales con que cuenta el Territorio, el King Edward VII Memorial Hospital y el Mid-Atlantic Wellness Institute son gestionados por la Junta de Hospitales de las Bermudas, un órgano oficial financiado por el Gobierno21. UN ويقوم مجلس مستشفيات برمودا، وهو هيئة نظامية تمولها الحكومة على تشغيل مستشفيي الإقليم، أي مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري ومؤسسة العافية لمنطقة وسط المحيط الأطلسي(21).
    Los dos hospitales del Territorio, el King Edward VII Memorial Hospital y el Mid-Atlantic Wellness Institute, son administrados por la Junta de Hospitales de las Bermudas, un organismo público financiado por el Gobierno. UN وتتولى تشغيل المستشفيين الكائنين في الإقليم، وهما مستشفى الملك إدوارد السابع التذكاري ومؤسسة العافية لمنطقة الأطلسي الوسطى، هيئة مستشفيات برمودا، وهي هيئة نظامية تموِّلها الحكومة().
    Durante 2009, el Gobierno emprenderá la construcción de una instalación que sustituya a uno de los dos hospitales del Territorio, el King Edward VII Memorial Hospital (véase A/AC.109/2006/6, párr. 36). UN وستقوم الحكومة خلال 2009 بإنشاء مرفق يحل محل أحد مستشفيي الإقليم، مستشفى الملك إدوارد السابع (انظر A/AC.109/2006، الفقرة 36(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد