"إديسون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Edison
• Addison

Sin mediar palabra David Dupre habría lanzado una patada en la cara, otra en el estómago y otra en las costillas de Edison Pérez.
وزُعم أن ديفيد دوبري ضرب إديسون بيريز على وجهه، حتى دون أن يتحدث إليه، ثم ضربه على معدته وعلى ظهره.

Esta es una demostración de grabación y reproducción del fonógrafo de Edison.
هنا مثال لعملية تسجيل وإعادة تشغيل الصوت من مسجل إديسون.

Los últimos 1 1 años he trabajado en el Instituto Thomas Alva Edison.
ال 11 سنة الأخيرة كنت في مدرسة توماس الفا إديسون العليا

Pope incluso estuvo comprometida con el líder de la mayoría del senado Edison Davis.
بوب قد كانت مخطوبة إلى زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ إديسون ديفيس

No tenía ni idea de que fuera aficionado a la magia, Dr. Edison.
لم يكن لدي أي فكرة انك من معجبي السحر، دكتور إديسون

Edison fue allí hace ocho años después de sufrir un accidente de coche.
ذهب إليها إديسون قبل ثمانية سنوات بعد أن أصيب بحادث سيارة

Me das ese sobre si yo te doy basura sobre Edison Davis?
ستعطيني ذلك الظرف لو أعطيتك فضيحة عن إديسون ديفيس ؟

Discurso del Honorable Edison James, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Asuntos Políticos, Trabajo e Inmigración del Commonwealth de Dominica
خطاب اﻷونرابل إديسون جيمس، رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والشؤون القانونية والعمل والهجرة بكمنولث دومينيكا

Edison Marcelo Jacome Segovia, Héctor Aníbal Mejía Araque
إديسون مارسيلو خاكومي سيغوفيا، هكتور أنيبال مخيا أراكي

Discurso de Su Excelencia el Honorable Edison James, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, Asuntos Jurídicos y Trabajo del Commonwealth de Dominica
خطاب يلقيه سعادة اﻷونرابل إديسون جيمس، وزير الشؤون الخارجية والقانونية والعمل في كومنولث دومينيكا

El Departamento del Interior proyecta instalar sistemas de información de tipo Edison en todos los puertos de entrada.
وتزمـع وزارة الداخلية إنشـاء نظم معلومات على غـرار نظم معلومات إديسون في جميع نقاط الدخول إلى البلد.

Thomas Edison dijo una vez: "No he fracasado, sino que he encontrado 10 000 formas en que eso no funciona".
في الحقيقة، توماس إديسون قال مقولة شهيرة "أنا لم أفشل، أنا ببساطة وجدت 10000 حلاً لا يعمل."

Thomas Edison fue un pionero de la industria del cine, así como de la tecnología de cámaras.
كان توماس إديسون رائدًا في مجال صناعة الأفلام، كما في مجال تقنيات التصوير.

Nadie ha hecho más por la eficiencia que Thomas Edison,
لم يبذل أحد في سبيل الكفاءة بقدر ما بذل توماس إديسون.

Thomas Edison probó miles de sustancias insólitas antes de dar con la adecuada para el filamento de su bombilla eléctrica.
لقد جرب توماس إديسون الآلاف من المواد قبل ان يأتي بالمادة المناسبة لكي يستخدمها في صناعة مصباحهه الكهربائي

Es la campaña de difamación de Thomas Edison contra la corriente alterna superior del señor Tesla.
هذا جزء من حملة توماس إديسون التشهيرية ضد إختراع السيد تسلا للتيار المتردد المتفوق

Seremos lo más grande desde que Edison descubrió la electricidad.
سنصبح الأكثر شهرة منذ اختراع إديسون للكهرباء

Creo que hemos terminado con la magia en el trabajo, Dr. Edison.
أعتقد أننا انتهينا من السحر في العمل، الدكتور إديسون

No llegarás a las elecciones a no ser que uses lo que te di de Edison.
أنت لن تصل إلى الانتخابات العامة حتى تستخدم ما أعطيتك إياه عن إديسون

Podría ser Addison.
الكورتيزول قد يكونُ داءَ إديسون