"إذا أي شخص" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Si alguien

Si alguien me busca, estaré en el baño... en el piso... Ilorando.
إذا أي شخص أرادني، سأكون في الحمام، على الأرضية، أبكي

Y Si alguien de aquí supiera que voy a aceptar un empleo en Londres,
و إذا أي شخص أكتشف بأنني سوف أقبل تلك الوظيفة في لندن

Está bien, está bien, Si alguien pregunta, sin embargo, yo encontré esto, no tú.
حَسَناً، حَسَناً، إذا أي شخص يَسْألُ، مع ذلك، وَجدتُ هذا، أنت لَمْ.

A ver Si alguien la reconoce o vio quien estacionó el auto.
شاهدْ إذا أي شخص يَعْرفُها أَو رَأى مَنْ أوقفَ السيارةَ.

Si alguien va a irse de esta farsa de fiesta familiar, soy yo, Lemon Breeland, lo has oído.
إذا أي شخص ذهب هذا عار حفلة عشاء، هذه انا أنا، ليمون بريلاند، اتَسْمعينُ ذلك.

Iremos a la misión a ver Si alguien sabe donde está Helen.
نفذْ المهمّةَ واعرف إذا أي شخص يعْرفُ اينَ هيلين.

La línea de abajo, Alice... Si alguien trata de lastimarte... supernatural o no...
الحدّ الأدنى، أليس إذا أي شخص يحاول إيذائكِ عالم ماوراء الطبيعة أو لا

Si alguien merece una fiesta es él.
ثم إذا أي شخص يجب أن يعمل لة حفلة, يجب أن يكون هو.

Si alguien me necesita estaré en el cine.
إذا أي شخص يُريدُني، أنا سَأكُونُ في الأفلامِ.

Estaré en la oficina mañana Si alguien quiere enviarme flores.
أنا سَأكُونُ في المكتبِ غداً إذا أي شخص يُريدُ إرْسالي زهورَ.

Si alguien necesita hablar conmigo, estoy enfrente.
إذا أي شخص يَحتاجُ للكَلام معي، أنا مُجَرَّد صحيحُ عبر الشَّارِعِ.

Si alguien llama a la Sra. Sara Moore... dígales que la localicen... en uno de sus hoteles en Bangor, Maine.
إذا أي شخص نداءات للآنسة ساره مور يخبرهم هي تنقل إلى أحد فنادقك في بانجور، مين.

Si alguien se mete conmigo abriré una lata de antiguos golpes chinos.
إذا أي شخص حاول يُخرّبني، أنا سَاَفْتحُ علبة صّيحةِ الحمارِ الصّينيِ عليهم.

Además, Si alguien lo encuentra, te lo pueden devolver.
الزائد، إذا أي شخص يَجِدُه، هم يُمْكِنُ أَنْ يُرجعوه إليك.

Y te ofenderías Si alguien te dijera que no lo hagas.
وأنت من سيهان إذا أي شخص أخبرك بأنّك لست كذلك

Si, cambiamos los nombres para ver Si alguien lo notaba.
نعم، نَقلنَا بطاقاتَ الأسماء للرُؤية إذا أي شخص يُلاحظُ.

Si alguien muere tratando de salvarle el pellejo a otro seré yo. ¿Entendido?
إذا أي شخص يموت لإنقاذ شخص غني سيكون أنا، هل هذا واضح؟

Si alguien puede oirme, por favor chequen a mi hijo.
إذا أي شخص يمكن أن إسمعني، رجاء دقّق على إبني.

Si alguien la ve, por favor, llamad a Nikhil Arora.
إذا أي شخص يراها، رجاء إتّصل بنيخيل آرورا

Si alguien sabe lo que es estar paralizado... y aún tener sentimientos, soy yo.
إذا أي شخص يَعْرفُ مثل هذه الامور لكي يُشْلَّ وما زالَ لَهُ المشاعرُ، أنا.