"إذا كنت بحاجة إلى أي شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• si necesitas algo
• si necesitan algo
• Si necesitas cualquier cosa
• si necesita algo

Sigo adelante, si necesitas algo...
أنا في إجازة الآن دعيني على تواصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء

Llámanos si quieres vernos, o si necesitas algo.
اتصل بنا إذا كنت تريد أن ترى لنا أو إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

si necesitas algo ve a buscarlo allí.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ثم انتقل الحصول عليه من هناك. طيب.

En ese momento, si necesitas algo más, sólo pídelo.
وخلال ذلك الوقت، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، اطلب فقط

Voy a subir a ver si necesitan algo más.
لقد عدت للتو لمعرفة ما . إذا كنت بحاجة إلى أي شيء

Si necesitas cualquier cosa...
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء...

si necesitas algo, sólo llama a la tienda.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، رجاءاً لا تتردد في الاتصال بالمخزن

Pues me quedaré unos días, si necesitas algo.
حسنا، أنا حولك في اليومين المقبلين، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء

si necesitas algo, pregunte amigo.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، نسأل الأصدقاء.

Avísame si necesitas algo.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Estoy en mi celular si necesitas algo más.
أنا في زنزانتي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.

Dinos si necesitas algo.
اسمحوا لنا أن نعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Me vas a llamar si necesitas algo.
كنت ستعمل اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء على الإطلاق.

Pero puedes llamarme... si necesitas algo, ¿de acuerdo?
ولكن يمكنك مع صيحة إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ..

Estaré al final del pasillo si necesitas algo.
وسوف يكون على حق أسفل القاعة إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

si necesitas algo, estaré en mi oficina.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ، سوف أكون في مكتبي

si necesitas algo, házselo saber.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء فقط دعهم يعلموا

si necesitas algo, házmelo saber.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء على الإطلاق، دعني أعرف.

Dejaré la puerta abierta por si necesitas algo.
سأترك الباب مفتوحا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء .

Llámenme si necesitan algo.
حسنا، اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

Sólo quería decirle que si necesita algo, no dude en buscarme, sere feliz de ayudar.
أردت القول إذا كنت بحاجة إلى أي شيء لا تتردد في سؤالي سأكون سعيدة