"إذا كنت لا أستطيع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Si no puedo

¿Cómo se supone que vamos a tener niños Si no puedo ni asistir a esta fiesta para mi amiga?
كيف يفترض أن نحظى بأطفال إذا كنت لا أستطيع أن أكون بحفل حمام طفل آخر ؟

¿Y qué hay Si no puedo ver nada más allá de ti?
وماذا يهم إذا كنت لا أستطيع رؤية أحد غيرك؟

¿Y qué hay Si no puedo acordarme de nadie más que de ti?
وماذا يهم إذا كنت لا أستطيع التفكير بأحد غيرك؟

Puedo hacerlo sola. Si no puedo confiar en ti, olvídalo.
. لكن أستطيع أن أعمل وحدى . إذا كنت لا أستطيع إئتمانك، إذا أنسى

¿De qué sirve crecer Si no puedo comer una hamburguesa?
ما فائدة التوسع إذا كنت لا أستطيع الحصول على برجر بالجبن؟ ما معنى هذا؟

Si no puedo confiar en ti, no puedo arriesgar mi vida por ti.
إذا كنت لا أستطيع الوثوق بك لا أستطيع وضع حياتي على المحك من أجلك

Si no puedo vivir con en mis términos, de cualquier forma estoy en prisión.
إذا كنت لا أستطيع العيش على شروطي , أنا في السجن على أي حال.

Incluso me avergüenzo de decirlo en voz alta, pero Si no puedo decírselo a usted, entonces, a nadie.
ولكن إذا كنت لا أستطيع ان اقولها لك، لا أستطيع ان اقولها لاحد

Entonces, Si no puedo vender a mi anciana, y no puedo vender mi departamento,
اذاً ، إذا كنت لا أستطيع بيع سيدتي العجوز ‫ولا أستطيع أن أبيع شقتي

Si no puedo autentificarlo, no tengo derecho a estar en el negocio.
إذا كنت لا أستطيع ضمان أصالتها فلا يحق في أن أعمل بهذا المجال

Si no puedo caminar, no se puede vivir.
إذا كنت لا أستطيع المشي، لا يمكنك العيش.

Y Si no puedo tener un hijo con una mujer, puede que tenga uno con mi prima.
و إذا كنت لا أستطيع أن أحظى بطفل مع إمرأة عندها , ربما سأحظى بواحد مع قريبتي

Si no puedo caminar, entonces debo poder volar".
إذا كنت لا أستطيع المشي ، اذن يمكنني على الأقل أن أطير."

Y Si no puedo encontrar drogas en Los Angeles...
إذا كنت لا أستطيع أن أعثر على مخدرات فى لوس أنجيلوس...

¿Cómo llego a su apartamento Si no puedo pasar de la entrada?
-كيف سأدخل هذه الشقة إذا كنت لا أستطيع الإقتراب -من بابها؟

Si no puedo volar Déjenme cantar
إذا كنت لا أستطيع الطيران , دعوني أغني

Si no puedo usar la Death Note para controlar la situación cuando el falso Kira sea atrapado,
إذا كنت لا أستطيع إستخدام مفكرة الموت ...للتحكم بالوضع عندما يتم الإمساك بكيرا المزيف

¿Qué pasa Si no puedo abrir su caja fuerte?
ماذا إذا كنت لا أستطيع اختراق خزانته؟

¿Cómo voy a saberlo Si no puedo ponérmelo?
وكيف سأعرف إذا كنت لا أستطيع إرتداءه ؟

Si no puedo convencer a mi mejor amigo...
...إذا كنت لا أستطيع إقناع أفضل أصدقائي