| Josette, Ve a ver dónde está. | Open Subtitles | جوزيت، إذهبي و تحققي من ما ينوي فرانسوا فعله. |
| Nodriza, por favor, Ve a llamar a Jasón | Open Subtitles | ايتها المرضعة ارجوكِ إذهبي و استدعي جيسون |
| Sí, bueno, Ve a tomarte un baño mientras termino... | Open Subtitles | أجل، حسناً، إذهبي و إغتسي و ستجدينني إنتهيت منها |
| Si. Podría llevarme un rato. Ve y espera en el auto, por favor. | Open Subtitles | أجل ، ستتطلّب وقتاً إذهبي و إنتظري في السيّارة ، رجاءً |
| Ve y entrevista a los miembros del jurado... e intentaré averiguar cómo... una cámara de vigilancia puede mentir. | Open Subtitles | إذهبي و قابلي هيئة المحلفين و أنا سأحاول معرفت كيف أمكن كاميرا المراقبة أن تكذب |
| Vete a coger tus cosas. Puedes ir allí ahora si te apetece. | Open Subtitles | إذهبي و أحضري أغراضك, بإمكانك الذهاب الآن إن أردت ذلك |
| Ve a lavarte. Cómprate un nuevo leotardo. - ¿Toma? | Open Subtitles | لن يستغرق ذلك كثيراً إذهبي و اشتري واحداً جديداً يوجد قسم لهذا خذي |
| Niña, callate y Ve a jugar con tu pistola. | Open Subtitles | يا فتاة , إصمتي و إذهبي و إلعبي في مسدسك |
| La historia se acabó. Ve a arreglarte el cabello. | Open Subtitles | حسناً ، وقت القصة قد إنتهي ، إذهبي و إمشطي شعرك |
| Te despido de la preparación. Ve a limpiar los garbanzos. | Open Subtitles | سأخرجك من هذا المكان إذهبي و نظفى حبوب الحمص |
| Blake, Ve a hablar con Reyes a ver qué puedes averiguar. | Open Subtitles | بلايك,إذهبي و تحدثي مع رييس و إكتشفي ما يمكنك |
| ♪ No, no, no, no ♪ ♪ Deja de fingir y ve ♪ ♪ Ve a ser feliz ♪ | Open Subtitles | توقفي عن الأعمال المؤقتة و اذهبي إذهبي و كوني سعيدة |
| Ve a preguntarle a alguno de tus estúpidos exs si no nos crees. | Open Subtitles | إذهبي و أخبري رفقائك السابقين إن كنتِ لا تصدقيننا |
| Porque eso es lo que son. Ve y dale una alegría. | Open Subtitles | لأنهم فعلا كذلك الآن إذهبي و اجعليه سعيدا |
| Ve y siéntate cerca del fuego. Alasar, es el hijo más joven de Isabel. | Open Subtitles | ـ أرجوكِ إذهبي و إجلسي مُقابِلَ النار و إلزار ، هو أخ إيزيابيل الأصغر |
| Si te agrada él. Sólo Ve y dile que estás en el negocio de las películas. | Open Subtitles | إن أعجبك إذهبي و قولي له نحن في عمل الأفلام |
| Ve y pregúntale, "¿Eres fan de Shridevi o de Madhuri?" | Open Subtitles | إذهبي و إسأليه ، إذا كان من معجبين سريديفي أم من معجبين مادهوري ؟ |
| Sólo Ve y límpiate inmediatamente. | Open Subtitles | إذهبي و قومي بتنظيف نفسكِ حالاً |
| Ajumma, Ve y trae a Eun Seok. | Open Subtitles | أجوما، إذهبي و أحضري يون جي. |
| Vete a la calle y véndete. Debería de dejarte tumbada en el piso. | Open Subtitles | إذهبي و إعملي كعاهرة إن أردت يجب أن أبرحك ضرباً |
| Y eso es un hecho. No una teoría. Así que vete y encuéntrale. | Open Subtitles | وهذه هي الحقيقة،و ليست بنظرية، لذا إذهبي و أعثري عليهِ. |
| Vaya y tómese una taza de té. | Open Subtitles | شكراً لكِ إذهبي و أحضري لنفسك فنجان من الشاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 