"إذ تؤكد من جديد قرارها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• reafirmando su resolución

reafirmando su resolución 41/213, de 19 de diciembre de 1986, y resoluciones pertinentes subsiguientes,
أولا إذ تؤكد من جديد قرارها ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٦ وقراراتها اللاحقة ذات الصلة،

reafirmando su resolución 47/21, de 25 de noviembre de 1992,
إذ تؤكد من جديد قرارها ٧٤/١٢ المؤرخ ٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٩٩١،

reafirmando su resolución 49/135, de 19 de diciembre de 1994,
" إذ تؤكد من جديد قرارها ٤٩/١٣٥ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤،

reafirmando su resolución 48/180, de 21 de diciembre de 1993,
" إذ تؤكد من جديد قرارها ٤٨/١٨٠ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

reafirmando su resolución 49/139 B, de 20 de diciembre de 1994,
إذ تؤكد من جديد قرارها ٤٩/١٣٩ باء المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤،

reafirmando su resolución 1994/23 de 4 de marzo de 1994,
إذ تؤكد من جديد قرارها ٤٩٩١/٣٢ المؤرخ في ٤ آذار/مارس ٤٩٩١،

reafirmando su resolución 48/259, de 14 de julio de 1994,
إذ تؤكد من جديد قرارها ٤٨/٢٥٩ المؤرخ ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٤،

reafirmando su resolución 41/213, de 19 de diciembre de 1986, en la que pidió al Secretario General que en los años no presupuestarios presentara un esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio siguiente,
" إذ تؤكد من جديد قرارها ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٦، الذي طلبت فيه إلى اﻷمين العام أن يقدم في غير سنوات الميزانية مخططا للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين التالية،

reafirmando su resolución 48/180, de 21 de diciembre de 1993,
إذ تؤكد من جديد قرارها ٨٤/٠٨١ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١،

reafirmando su resolución 49/135, de 19 de diciembre de 1994,
إذ تؤكد من جديد قرارها ٩٤/٥٣١ المؤرخ ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١،

reafirmando su resolución 1995/26, de 3 de marzo de 1995,
إذ تؤكد من جديد قرارها ٥٩٩١/٦٢ المؤرخ في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١،

reafirmando su resolución 41/213, de 19 de diciembre de 1986, y las resoluciones posteriores pertinentes,
إذ تؤكد من جديد قرارها ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٦ والقرارات ذات الصلة اللاحقة،

[reafirmando su resolución 51/233, de 13 de junio de 1997,]
" ]إذ تؤكد من جديد قرارها ٥١/٢٣٣ المؤرخ ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧،[

reafirmando su resolución 51/233, de 13 de junio de 1997,
إذ تؤكد من جديد قرارها ٥١/٢٣٣ المؤرخ ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧،

reafirmando su resolución 41/213, de 19 de diciembre de 1986, y las resoluciones posteriores pertinentes;
إذ تؤكد من جديد قرارها ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٦ والقرارات اللاحقة ذات الصلة،

reafirmando su resolución 52/179 de 18 de diciembre de 1997,
إذ تؤكد من جديد قرارها ٥٢/١٧٩ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧،

[reafirmando su resolución 51/233, de 13 de junio de 1997,]
]إذ تؤكد من جديد قرارها ٥١/٢٣٣ المؤرخ ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٧،[

reafirmando su resolución 41/213, de 19 de diciembre de 1986, y las resoluciones posteriores pertinentes,
إذ تؤكد من جديد قرارها ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٦ والقرارات اللاحقة ذات الصلة،