"إذ يحيط علما بقرار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tomando nota de la resolución

El Consejo Económico y Social, tomando nota de la resolución 1994/... de ... de la Comisión de Derechos Humanos, aprueba:
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٤/* المؤرخ في ـــــ، يوافق على ما يلي:

tomando nota de la resolución 1995/79 de 8 de marzo de 1995 de la Comisión de Derechos Humanos, aprueba:
إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق الانسان ٥٩٩١/٩٧ المؤرخ ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، يوافق:

tomando nota de la resolución 1996/37 de la Comisión de Derechos Humanos, de 19 de abril de 1996,
إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٧٣ المؤرخ في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١،

tomando nota de la resolución 1996/38 de la Comisión de Derechos Humanos, de 19 de abril de 1996,
إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٨٣ المؤرخ في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١،

tomando nota de la resolución 1996/81 de la Comisión de Derechos Humanos, de 23 de abril de 1996,
إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/١٨ المؤرخ في ٣٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١،

El Consejo Económico y Social, tomando nota de la resolución 1996/1 de la Comisión de Derechos Humanos, de 27 de marzo de 1996:
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٦/١ المؤرخ في ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٦:

El Consejo Económico y Social, tomando nota de la resolución 1996/15 de la Comisión de Derechos Humanos, de 11 de abril de 1996, decide:
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٦/١٥ المؤرخ في ١١ نيسان/أبريل ١٩٩٦، يقرر:

tomando nota de la resolución 1997/24 del 11 de abril de 1997, de la Comisión de Derechos Humanos,
إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٧/٢٤ المؤرخ ١١ نيسان/أبريل ١٩٩٧،

de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1994 tomando nota de la resolución 1997/31 de la Comisión de Derechos Humanos, de 11 de abril de 1997,
إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٧/٣١ المؤرخ ١١ نيسان/أبريل ١٩٩٧،

reconocidos tomando nota de la resolución 1997/70 de la Comisión de Derechos Humanos, de 16 de abril de 1997,
إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٧/٧٠ المؤرخ ١٦ نيسان/أبريل ١٩٩٧،

tomando nota de la resolución 1998/34 de la Comisión de Derechos Humanos, de 17 de abril de 1998,
إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨٩٩١/٤٣ المؤرخ في ٧١ نيسان/أبريل ٨٩٩١،

tomando nota de la resolución 1998/14 de la Comisión de Derechos Humanos, de 9 de abril de 1998,
إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٨/١٤ المؤرخ ٩ نيسان/أبريل ١٩٩٨،

tomando nota de la resolución 1998/34 de la Comisión de Derechos Humanos, de 17 de abril de 1998,
إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٨/٣٤ المؤرخ ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٨،

niños en la pornografía tomando nota de la resolución 1995/79 de la Comisión de Derechos Humanos, de 8 de marzo de 1995103,
إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق الانسان ١٩٩٥/٧٩ المؤرخ ٨ آذار/مارس ١٩٩٥)١٠٣(،

tomando nota de la resolución 1996/37 de la Comisión de Derechos Humanos, de 19 de abril de 199615,
إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٧٣ المؤرخ ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١)١٥(،

de la Asamblea General tomando nota de la resolución 1996/38 de la Comisión de Derechos Humanos, de 19 de abril de 199615,
إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٨٣ المؤرخ ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١)١٥(،

libertades fundamentales universalmente reconocidos tomando nota de la resolución 1996/81 de la Comisión de Derechos Humanos, de 23 de abril de 199615,
إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/١٨ المؤرخ ٣٢ نيسان/أبريل ٦٩٩١)١٥(،

tomando nota de la resolución 1996/63 de la Comisión de Derechos Humanos, de 23 de abril de 1996, y la resolución 1995/40 de la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, de 25 de agosto de 1995,
إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٦٩٩١/٦٣ المؤرخ في ٢٣ نيسان/أبريل ٦٩٩١ وقرار اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ٥٩٩١/٠٤ المؤرخ في ٥٢ آب/أغسطس ٥٩٩١،

El Consejo Económico y Social, tomando nota de la resolución 1996/8 de la Comisión de Derechos Humanos, de 11 de abril de 1996, aprueba:
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، إذ يحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٦/٨ المؤرخ في ١١ نيسان/أبريل ١٩٩٦، يوافق على طلب اللجنة الى اﻷمين العام: