| recordando todas sus resoluciones anteriores relativas al conflicto en la República de Bosnia y Herzegovina, | UN | إذ يشير الى جميع قراراته السابقة بشأن النزاع في جمهورية البوسنة والهرسك، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores relativas al conflicto en la República de Bosnia y Herzegovina, | UN | إذ يشير الى جميع قراراته السابقة بشأن النزاع في جمهورية البوسنة والهرسك، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores relativas al conflicto en la República de Bosnia y Herzegovina, | UN | " إذ يشير الى جميع قراراته السابقة بشأن النزاع في جمهورية البوسنة والهرسك، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, | UN | إذ يشير الى جميع قراراته السابقة ذات الصلة، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, | UN | إذ يشير الى جميع قراراته السابقة ذات الصلة، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, | UN | إذ يشير الى جميع قراراته السابقة ذات الصلة، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, | UN | إذ يشير الى جميع قراراته السابقة ذات الصلة، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, | UN | إذ يشير الى جميع قراراته السابقة ذات الصلة، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, | UN | إذ يشير الى جميع قراراته السابقة ذات الصلة، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores en la materia, | UN | إذ يشير الى جميع قراراته السابقة ذات الصلة، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores en la materia, | UN | إذ يشير الى جميع قراراته السابقة ذات الصلة، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores respecto del Sáhara Occidental, | UN | إذ يشير الى جميع قراراته السابقة المتعلقة بالصحراء الغربية، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores respecto del Sáhara Occidental, | UN | إذ يشير الى جميع قراراته السابقة المتعلقة بالصحراء الغربية، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores respecto del Sáhara Occidental, | UN | إذ يشير الى جميع قراراته السابقة المتعلقة بالصحراء الغربية، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores respecto de los conflictos en la ex Yugoslavia, y en particular sus resoluciones 713 (1991) y 727 (1992), | UN | إذ يشير الى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن المنازعات في يوغوسلافيا السابقة، وخاصة قراريه ٧١٣ )١٩٩١( و ٧٢٧ )١٩٩٢(، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores respecto de los conflictos en la ex Yugoslavia, y en particular sus resoluciones 713 (1991) y 727 (1992), | UN | إذ يشير الى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن المنازعات في يوغوسلافيا السابقة، وخاصة قراريه ٧١٣ )١٩٩١( و ٧٢٧ )١٩٩٢(، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores sobre la situación en Rwanda, en particular su resolución 997 (1995), de 9 de junio de 1995, | UN | إذ يشير الى جميع قراراته السابقة المتعلقة بالحالة في رواندا، ولا سيما قراره ٩٩٧ )١٩٩٥( المؤرخ ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores sobre la cuestión, | UN | " إذ يشير الى جميع قراراته السابقة ذات الصلة، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores sobre la cuestión y la Declaración de su Presidente de fecha 18 de septiembre de 1995 (S/PRST/1995/47), | UN | " إذ يشير الى جميع قراراته السابقة ذات الصلة، والى البيان الصادر عن رئيسه في ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ (S/PRST/1995/47)، |
| recordando todas sus resoluciones anteriores sobre la situación en Rwanda, en particular su resolución 997 (1995), de 9 de junio de 1995, | UN | " إذ يشير الى جميع قراراته السابقة المتعلقة بالحالة في رواندا، ولاسيما قراره ٩٩٧)١٩٩٥( المؤرخ ٩ حزيران/ يونيه ١٩٩٥، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 