"إذ يشير الى قراره" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• recordando su resolución

recordando su resolución 1992/15 de 30 de julio de 1992,
إذ يشير الى قراره ١٩٩٢/١٥ المؤرخ في ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٢،

El Consejo Económico y Social, recordando su resolución 1997/53, del 23 de julio de 1997, sobre la protección del consumidor:
إن المجلس الاقتصادي والاجتماعي إذ يشير الى قراره ١٩٩٧/٥٣ المؤرخ ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٧ المتعلق بحماية المستهلكين:

recordando su resolución 186 (1964) y las resoluciones posteriores pertinentes,
إذ يشير الى قراره ١٨٦ )١٩٦٤( والقرارات ذات الصلة التالية له،

recordando su resolución 637 (1989), de 27 de julio de 1989,
إذ يشير الى قراره ٦٣٧ )١٩٨٩( المؤرخ ٢٧ تموز/يوليه ١٩٨٩،

recordando su resolución 724 (1991) relativa a Yugoslavia y todas las demás resoluciones pertinentes,
إذ يشير الى قراره ٧٢٤ )١٩٩١( بشأن يوغوسلافيا والى سائر قراراته ذات الصلة،

recordando su resolución 186 (1964) y otras resoluciones pertinentes,
إذ يشير الى قراره ١٨٦ )١٩٦٤( والقرارات اﻷخرى ذات الصلة،

recordando su resolución 813 (1993), de 26 de marzo de 1993,
إذ يشير الى قراره ٨١٣ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٦ آذار/مارس ١٩٩٣،

recordando su resolución 782 (1992), de 13 de octubre de 1992,
" إذ يشير الى قراره ٢٨٧ )٢٩٩١( المؤرخ في ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٢٩٩١،

recordando su resolución 813 (1993), de 26 de marzo de 1993,
" إذ يشير الى قراره ٨١٣ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٦ آذار/مارس ١٩٩٣،

recordando su resolución 733 (1992), de 23 de enero de 1992, y todas las resoluciones posteriores pertinentes,
" إذ يشير الى قراره ٧٣٣ )١٩٩٢( المؤرخ ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢ وجميع القرارات اللاحقة ذات الصلة،

recordando su resolución 637 (1989), de 27 de julio de 1989,
" إذ يشير الى قراره ٦٣٧ )١٩٨٩( المؤرخ ٢٧ تموز/يوليه ١٩٨٩،

recordando su resolución 186 (1964) y otras resoluciones pertinentes,
" إذ يشير الى قراره ١٨٦ )١٩٦٤( والقرارات اﻷخرى ذات الصلة،