| Bueno, nunca me consideré guapo. Ponte un disfraz. | Open Subtitles | إرتدي إحدي تلك الأزياء، الإضاءة مناسبه لإختباركِ الآن |
| ¡Ponte esto! Algo modesto no sería apropiado. | Open Subtitles | إرتدي هذا فأي ثوب وقور أو محتشم لن يليق بتلك المناسبة |
| Toma, Ponte esto. No he conseguido los 100 dólares. | Open Subtitles | خذ، إرتدي هذه لم أستطيع إحضار المائة دولار |
| Siempre Usa esto cuando entres a la casa de alguien más, ¿sí? | Open Subtitles | دائماً إرتدي هذه عند دخـول أي منزل آخـر ؟ حسناً؟ |
| [Póngase el uniforme y vaya... al lugar programado en el GPS a la 1:30] | Open Subtitles | إرتدي الزيّ الرسمي وكن في الموقع بُرمج في محدّد المواقع بحلول 11: 30. |
| Necesitas ropa nueva y un auto diferente. ¡Ponte esto! | Open Subtitles | بعض الملابس الجديدة، وسيارة مختلفة ستفي بالغرض، إرتدي هذه |
| Ponte esa ropa... y te veré abajo. | Open Subtitles | حسنا إرتدي هذا وسأقابلك في الطابق السفلي |
| - Eso creo. Ponte la maldita camisa. | Open Subtitles | أوافقك, إرتدي قميصك ثانية هذا مبنى فيدرالي |
| Percy, Ponte algo, hay gente en la casa. | Open Subtitles | بيرسي، إرتدي البنطال لدينا ناس في المنزل |
| Ponte esto lo más rápido que puedas. Lo más rápido que puedas. | Open Subtitles | إرتدي هذه بأسرع ما يمكنكِ بأسرع ما يمكنكِ |
| Ponte la roja para la foto de profesor y la verde para la del Club Glee. | Open Subtitles | إرتدي الحمراء في صورة المدرس و الخضراء لصورة النادي |
| Así que Ponte la ropa y llamame, por favor. (maullido) | Open Subtitles | وإنتهى الأمر بفوضى كبيرة لذلك إرتدي ملابسك وأتصلي بي ، رجاءً |
| Cariño, mira, si vas a ponerte una camiseta, Ponte una americana, estás genial con americana. | Open Subtitles | عزيزي ، إستمع ، إذا كنت تريد أن ترتدي فانيلة إرتدي معها سترة ، حسناً ؟ ، لأنك تبدو جميلاً جداً بالسترة |
| ¡Ponte tu linda polera roja y súbete al auto! | Open Subtitles | إرتدي فانيلتكِ الحمراء ، و إذهبي للسيارة |
| Bien, Ponte esta simple bata de laboratorio y puedes ayudarme a preparar la mesa forense. | Open Subtitles | حسناً, إرتدي رداء المختبر هذا و يمكنكَ أن تساعدني لتحضير منضدة المعاينة |
| Y Ponte los lentes antes de que atropelles a otro negro. | Open Subtitles | الآن إرتدي نظارتك قبل أن تصطدمي بشاب أسود |
| Cerie, Ponte uno de mis baberos para comer sopa. | Open Subtitles | سيري, إرتدي أحد أردية بانشو الحساء خاصتي |
| Usa zapatos con poco tacón y buen soporte para el arco de tu píe y Usa auriculares para las llamadas telefónicas. | TED | إرتدي أحذية ذات كعوب منخفضة وتدعم تقوس القدم جيداً وإستخدم سماعات الأذن للإتصالات الهاتفية. |
| Vístete y haz lo que tu mamá te diga. Nos iremos en 3 minutos. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك و أفعل ما تقوله أمك لك سنرحل |
| Comienza una nueva moda Lleva tu corazón en la manga | Open Subtitles | فلتبدأ بموضة جديدة إرتدي قلبك على أكمامك |
| Póntelo en la cabeza. | Open Subtitles | إرتدي الرأس. توجد لحظات في الحياة تصطف النجوم لصالحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 