Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, Sra. Yakin Ertürk | UN | العنف ضد المرأة، وأسبابه وعواقبه تقرير المقررة الخاصة ياكين إرتورك |
Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, Yakin Ertürk | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة، وأسبابه وعواقبه، ياكين إرتورك |
Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, Sra. Yakin Ertürk | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بالعنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه، السيدة ياكين إرتورك |
Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, Sra. Yakin Ertürk | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة، وأسبابه وعواقبه، ياكين إرتورك |
Sra. Yakin Erturk 35684 32978 DC1-1106* | UN | السيدة ياكين إرتورك 35684 32978 DC1-1106* |
Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, Yakin Ertürk | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة، وأسبابه وعواقبه، ياكين إرتورك |
Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, Yakin Ertürk | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة، وأسبابه وعواقبه، ياكين إرتورك |
Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, Yakin Ertürk | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه، ياكين إرتورك |
Informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias, Sra. Yakin Ertürk | UN | تقرير المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه، ياكين إرتورك |
sus causas y consecuencias, Yakin Ertürk* | UN | وأسبابه وعواقبه، السيدة ياكين إرتورك* |
sus causas y consecuencias, Yakin Ertürk* ** | UN | وأسبابه وعواقبه، السيدة ياكين إرتورك |
11. La Sra. Ertürk (Directora de la División para el Adelanto de la Mujer) felicita al Comité por los logros conseguidos y el trabajo realizado en su 25º período de sesiones. | UN | 11 - السيد إرتورك (مديرة شعبة النهوض بالمرأة): هنأت اللجنة على إنجازاتها وعملها الشاق في دورتها الخامسة والعشرين. |
15. La Presidenta agradece a la Sra. Ertürk la buena relación de trabajo que ha establecido con el Comité y expresa su confianza de que, en la próxima etapa de su carrera, contribuya a la divulgación de la Convención. | UN | 15 - الرئيسة: شكرت السيدة إرتورك على علاقة العمل الجيدة التي أنشأتها مع اللجنة وعبرت عن الثقة بأنها ستعمل على تسليط الأضواء على الاتفاقية في المرحلة التالية من حياتها الوظيفية، وهو أمر مرغوب به. |
Sra. Yakin Ertürk | UN | السيدة ياكين إرتورك |
la mujer, sus causas y consecuencias, Sra. Yakin Ertürk | UN | وعواقبه، السيدة ياكين إرتورك |
:: Yakin Ertürk (Turquía), Profesora, Departamento de Sociología, Universidad Técnica del Oriente Medio, Ankara | UN | :: ياكين إرتورك (تركيا)، أستاذ بقسم علم الاجتماع، جامعة الشرق الأوسط التقنية في أنقرة |
sus causas y consecuencias, Sra. Yakin Ertürk | UN | وأسبابه وعواقبه، ياكين إرتورك |
sus causas y consecuencias, Yakin Ertürk | UN | وعواقبه، السيدة ياكين إرتورك |
:: Yakin Ertürk (Turquía), profesora del Departamento de Sociología, Universidad Técnica del Oriente Medio, Ankara | UN | :: ياكين إرتورك (تركيا)، أستاذ بقسم علم الاجتماع، جامعة الشرق الأوسط التقنية في أنقرة |
Sra. Yakin Erturk 35684 32978 DC1-1106* | UN | السيدة ياكين إرتورك 35684 32978 DC1-1106* |
42. En el subsiguiente intercambio de pareceres, en las sesiones quinta y sexta, el 20 de septiembre de 2006, hicieron uso de la palabra y formularon preguntas a la Sra. Ertürk y la Sra. Huda: | UN | 42- وفي أثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك في الجلستين 5 و6 المعقودتين في 20 أيلول/سبتمبر 2006، أدلى المذكورون فيما يلي ببيانات وطرحوا أسئلة على السيدة إرتورك والسيدة هُدى: |