"إرحل من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Vete de
• Lárgate de
• sal de
• Fuera de
• Largo de
• ¡ Fuera

Vete de aquí. sal de mi taller, vete ahora mismo.
حسناً ،إرحل من هنا، إرحل من ورشتي حالاً.

Solo... solo Vete de aquí. No me importa donde vayas, solo ve.
إرحل من هنا، لا أهتم إلى أين تذهب، لكن إرحل فحسب.

Marvin, no sabes lo que pasa aquí. Vete de aquí.
مارفن" انت لا تفهم الموضوع هنا" إرحل من هنا

No quiero hacer una escena, pero saca las manos de los bolsillos y Lárgate de aquí.
لا أريد قطع مشاهدتك لكن , إخرج يداك من جيوبك و إرحل من هنا

Vale, ahora Lárgate de aquí de una puta vez, antes de que acabes muerto como el último.
حسناً، الآن إرحل من هنا قبل أن تموت كما الذي قبلك

- Está bien. - sal de... Vamos, maldita...
حسناً ارحل من هنا أيها اللعين, إرحل من هنا

¡Fuera de aquí, monstruo tonto y estúpido!
أوه إرحل من هنا أنت وحش غبي وأخرق

- Vamos, Largo de aquí.
هيا، إرحل من هنا

Vete de aquí antes de que te haga mi perra.
إرحل من هنا قبل أن أجعل منك عاهرتي

Anda. Vete de aquí. ¡Vete de mi cantina!
هيا ، إرحل من هنا إرحل عن مكاني

Vete de aquí antes de que cambie de idea.
إرحل من هنا الأن قبل أن أغير رأيى

Fue la primera señal que no decía "Vete de aquí".
لقد كانت الإشارة الأولى "التي لا تعني "إرحل من هنا

Vete de aquí, niño.
إرحل من هنا أيها الطفل. لن تقوم

Vamos, Vete de aquí.
هيا, إرحل من هنا

Lárgate de aquí antes de que decida irme contigo.
إرحل من هنا قبل أن أقرر ان اتي معك

Entonces deja de perder el tiempo y Lárgate de aquí.
كفّ عن إضاعة الوقت. إرحل من هنا!

- # Déjenme ir. - Maldito idiota. sal de aquí.
إيها الأبله، إرحل من هنا يا رجل

Vamos, Fuera de aquí. Hagan sitio para quien está enfermo.
هياً , إرحل من هنا إخلى الحُجرة للمرضى

Ahora Fuera de aquí.
والأن إرحل من هنا ..

¡Largo de aquí!
إرحل من هنا