| Empate. De lado, Levanta un cachete. | Open Subtitles | هذا تعادل, سنقوم بها عن الجانب, إرفعي مؤخرتك. |
| ¡Vamos, cariño, abre la puerta! Levanta la manija, corazón. | Open Subtitles | هيا يا حبيبتي، إفتحي الباب إرفعي المقبض ، يا حبيبتي |
| Pero si tienes la respuesta, nada más Levanta la mano. | Open Subtitles | لكن إن كنتِ تعرفين الإجابة، فقط إرفعي يدكِ. |
| Es un empate. Tenemos que lado ir. Levante su mejilla hacia arriba. | Open Subtitles | هذا تعادل, سنقوم بها عن الجانب, إرفعي مؤخرتك. |
| OK, Lily, piernas arriba! Puje ahora ¿si? | Open Subtitles | حسناً ، "ليلي" إرفعي رجليك ستدفعين الأن ، موافقة ؟ |
| ¡Perra, Contesta! | Open Subtitles | إرفعي السماعة, هيا, هيا أيتها العاهرة إرفعي السماعة |
| Danica, Sube el volumen, puede haber alguien escuchando. | Open Subtitles | نعم هذا أنا، إرفعي الصوت يا دانيكا قد يسمعنا أحد |
| Por favor Levanta el teléfono, está pasado algo terrible. | Open Subtitles | رجاءً إرفعي سماعة الهاتف شيء فظيع يَحْدثُ |
| Me estas asustando cariño, Levanta el teléfono. | Open Subtitles | أنت تخيفيني يا حبيبتي، إرفعي السماعة |
| Puntas.Ahora, Levanta. | Open Subtitles | على رؤوس الأصابع والآن إرفعي قدمك |
| Quédate quieta, Levanta las manos. | Open Subtitles | مكانكِ. إرفعي يديكِ إرفعي يديكِ |
| Pero quiero verte. Levanta la cabeza. | Open Subtitles | أرغب فى النظر إليك، إرفعي رأسكِ. |
| Bien. Levanta la cabeza y mira al objetivo. | Open Subtitles | حسنا إرفعي رأسك للأعلى وأنظري للكامرا |
| Las manos arriba. Apóyate contra el coche. | Open Subtitles | إرفعي يديكِ وكوني مقابل السيارة |
| Estás sintiendo al bebé descendiendo por el canal, así que reclínate, echa el culo hacia arriba, pon los pies en alto, y estaremos esperándote en el aparcamiento, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أنتِ تشعرين بنزول الطفلة خلال عنق الرحم. لذلك إستندي على ظهرِك و إتكئي على مؤخرتكِ. إرفعي قدميكِ للأعلى و سنكون في إنتظاركِ في موقف السيّارات ، إتفقنا ؟ |
| Jálese hacia arriba, vamos. | Open Subtitles | الآن إرفعي نفسك لفوق.. هيا |
| Levante la mano derecha. ¿Jura decir la verdad, | Open Subtitles | إرفعي يدِك اليمنى ...هل تقسمين على قول الحقيقة |
| Levante la falda. | Open Subtitles | نموذج السفاري إرفعي تنورتكِ |
| Si estás ahí, Contesta. | Open Subtitles | أعرف بأنك هنا، أرجوك إرفعي السماعة |
| BEBIDAS ALCOHÓLICAS Sharon, Contesta el teléfono. Te lo ruego. Es mi hijo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | شارون، إرفعي سماعة الهاتف أرجوك |
| Ponte en la postura, ¿sí? Sube los brazos, así. | Open Subtitles | إستعدي كهذا ، إرفعي يديكِ كهذا |
| Atiende el teléfono, Claire. | Open Subtitles | إرفعي السماعة ، كلير إرفعيها ، إرفعيها .. كلير |
| Más alto. Bela no te ha oído. | Open Subtitles | إرفعي صوتِك لأعلى قليلاً لا أعتقد أن بيلا سمعِك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 