| Si alguien te mira dos veces, eres la reina del desfile. Sonries y saludas. Entra. | Open Subtitles | أي شخص ينظر مرتين ، فأنت ضمن إستعراض ملكة الورد فقط قم بالإبتسام والتلويح ، إركب |
| Entra. Te lo explicaremos de camino ¿de acuerdo? | Open Subtitles | إركب و سنشرح لك الأمر على الطريق, موافق؟ |
| Entra al coche y déjame hacer lo que sé hacer. | Open Subtitles | إركب السيارة ودعني أفعل ما أعرف كيف أفعله. |
| Sube, me aseguraré de que vayas en la dirección correcta. | Open Subtitles | إركب معى, سوف أتأكد أنك على الطريق الصحيح ليس إلا |
| Vamos a dar una vuelta. Sube que te llevamos. | Open Subtitles | سنلقي نظرة يا رجل إركب فى الخلف سآخذك فى جولة |
| Súbete al maldito carro. | Open Subtitles | وإلى ماهنالك ، أمل المستقبل إركب فى السيارة |
| Sube a la camioneta de rodillas. ¡Entra maldita sea! | Open Subtitles | إركب في الشاحنة على ركبتك، هيا إدخل أيها اللعين! |
| Entra, cabeza hueca. Tenemos que tomar un tren. | Open Subtitles | إركب,أيها الأخرق يجب أن نلحق القطار |
| Estas órdenes vienen de la Casa Blanca. Entra al auto. | Open Subtitles | "هذه الأوامر آتية من "البيت الأبيض إركب السيّارة |
| ¡Nos están siguiendo! ¡Vamos! ¡Entra en tu auto! | Open Subtitles | نحنُ مُراقبون، إذهب إركب سيارتُك، هيا |
| Sube al coche. Entra en el maldito auto. | Open Subtitles | . إركب السيارة, إركب السياة اللعينة |
| Entra, tengo una gran fiesta organizada en tu nombre. | Open Subtitles | إركب ، لقد أعددت حفلاً من أجلك |
| Sube atrás. Déjalo. | Open Subtitles | إركب بالخلف، إركب بالخلف، إتركه إتركه، إتركه |
| Bueno, Sube al auto. Tengo otro paseo donde te puedes dejar llevar. | Open Subtitles | إركب السيارة، عندي رحلة آخرى يمكنك أن تنطلق فيها |
| Pronto se le acabará la batería. Sube. Mira a tu alrededor, hijo. | Open Subtitles | سوف يخف توتره قريبا إركب أنظر حولك يا بنى |
| Tengo que hablar contigo. Ven, Sube. | Open Subtitles | أود التحدث معك إركب السيارة |
| Sube al auto, enciende el motor y empieza a andar. | Open Subtitles | الآن إركب السيارة شغل المحرك وإذهب |
| Se ve muy mal. Sube, ¿por favor? | Open Subtitles | إنك تبدو مريعاً إركب ، هلَّا فعلت؟ |
| No puedes hacer arrestos fuera de tu zona. Súbete al auto. | Open Subtitles | لا يجب أن تعتقل أحداً خارج منطقتك، إركب السيارة |
| - Se que todo debe ser muy extraño para ti... pero Súbete. | Open Subtitles | ــ هذه سيارتي ــ مرحبا ً جاك ــ أنت سرقت سيارتي ــ أنا أعلم أن كل شيء يبدوا غريبا ً لك كما أنك مصدوم بالكامل , لكن إركب معي |
| Si quieres ganar dinero de pie, viaja de regreso a las montañas. | Open Subtitles | إذا تريد أن تكسب مال يُعمر طويلاً، إركب راجعًا إلى الجبال. |
| Suba a su camioneta. Quiero hablar con usted en el pueblo. | Open Subtitles | إركب شاحنتك أريد التحدّث إليك في البلدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 