| Discurso del Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona | UN | خطاب السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون |
| El Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona | UN | كلمة فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون |
| El Excmo. Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Discurso del Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona | UN | خطاب يلقيه السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون |
| El Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | أُصطحب السيد إرنست باي كروما، رئيس جمهورية سيراليون، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona | UN | كلمة فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون |
| El Excmo. Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Discurso del Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de Sierra Leona | UN | كلمة السيد إرنست باي كوروما، رئيس سيراليون |
| Discurso del Excmo. Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona | UN | كلمة فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون |
| El Excmo. Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Discurso del Presidente de la República de Sierra Leona, Sr. Ernest Bai Koroma | UN | خطاب الرئيس إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون |
| El Presidente de la República de Sierra Leona, Sr. Ernest Bai Koroma, es acompañado al retirarse del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون، إلى خارج قاعة الجمعية العامة |
| Discurso del Excmo. Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona | UN | كلمة فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون |
| El Excmo. Sr. Ernest Bai Koroma, Presidente de la República de Sierra Leona, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد إرنست باي كوروما، رئيس جمهورية سيراليون، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Como paso importante para fomentar la unidad y la cohesión nacional, el Presidente Ernest Bai Koroma nombró nuevos ministros en la reciente estructuración del Gabinete, lo que dotó a su gobierno de una representación más diversa. | UN | وكخطوة مهمة نحو تعزيز الوحدة والتماسك على الصعيد الوطني، عين الرئيس إرنست باي كوروما وزراء جددا خلال التعديل الحكومي الذي قام به مؤخرا، مما أدى إلى تنويع التمثيل داخل إدارته. |
| La Comisión de Consolidación de la Paz felicita al Presidente Ernest Bai Koroma por su reelección. | UN | وتهنّئ لجنة بناء السلام الرئيس إرنست باي كوروما على إعادة انتخابه. |
| El actual Presidente, Ernest Bai Koroma, fue declarado vencedor con el 58,7% de los votos. | UN | وأعلن عن فوز الرئيس الحالي إرنست باي كوروما بنسبة 58.7 في المائة من الأصوات. |
| El Presidente Ernst Bai Koroma ganó las elecciones presidenciales tras la segunda vuelta, con un 54,6% de los votos, y el APC obtuvo una amplia mayoría en el Parlamento, con 59 escaños. | UN | وفاز الرئيس إرنست باي كوروما في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية بنسبة 54.6 في المائة من الأصوات فيما فاز حزب المؤتمر الشعبي العام بأغلبية كبيرة من الأصوات في البرلمان حيث حاز على 59 مقعداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 