| Ernie solía dejarme jugar gratis a la máquina de la garra pero si obtenía un premio más grande que mi puño, debía devolverlo. | Open Subtitles | إرني إعتاد على أن يجعلني ألعب بلعبة المخلب مجاناً ولكن إذا حصلت على جائزة أكبر من قبضتي توجب علي إعادتها |
| ¿Tenía el tío Ernie experiencia en el negocio de los restaurantes? | Open Subtitles | عمل عم إرني عنده أي تجربة في عمل المطعم؟ |
| - Vamos, Ernie. Este lugar está muerto. - E, ¿dónde están los moustricos? | Open Subtitles | لنخرج من هنا "إرني" ،هذا المكان ميت نعم،أين هم غريبي الأطوار؟ |
| Uno de los cazadores en la foto de 1956 era Ernie Stefaniuk. | Open Subtitles | أحد الصيّادين في الصورة في 1956 كان إرني ستيفانيوك. |
| Desde que supe acerca de Arnie, he estado pensando en acostarme con otra mujer. | Open Subtitles | (منذ أن إكتشفت موضوع (إرني و أنا أفكر في مضاجعة نساء أخريات |
| Te ayudará a dormir y necesitas dormir, Ernie. | Open Subtitles | انه سيساعدك على النوم وانت تحتاج إلى النوم، إرني |
| Ernie, ¿nos disculpas un momento, por favor? | Open Subtitles | خذ حماما خذ حماما إرني هل تسمح لنا بدقيقة من فضلك؟ |
| No hay tiempo. Necesito ir por el dinero, a cambiarme, por Ernie... | Open Subtitles | ليس هناك وقت علي الحصول على المال غير كل شيءاطلب إرني |
| - Sí, señor, mi nombre es Ernie, , yyosoyrealenojadoconmi perro. | Open Subtitles | نعم يا سيدي. اسمي إرني. وأَنا غاضبُ حقيقيُ في كلبِي. |
| El hijo de mi hermana, Ernie fue asesinado ayer, además de cuatro de mis amigos. | Open Subtitles | أصبحَ ولدُ إرني أختي مقتولاً أمس، زائد أربعة مِنْ أصدقائِي. الأصدقاء الجيدون. |
| Y tras 54 años de estar en servicio los cangrejos y la choza siguen aquí pero el viejo Ernie ha estado perdido por años. | Open Subtitles | وبعد 54 عاماً في السوق لا يزال الكوخ والسرطانات هنا ولكن إختفى إرني العجوز لسنوات |
| Y cuando levantabas la vista allí estaría el viejo Ernie con una sonrisa en su rostro. | Open Subtitles | وكلما نظرت سيكون إرني العجوز هناك مع إبتسامة على وجهه |
| Sí, sólo un poco más cerca de aquí... para que me sea más fácil dejar a Ernie. | Open Subtitles | نعم، قليلا أقرب إلى هنا لجعله أسهل لاسقاط إرني. |
| Necesitamos un falsificador. Llamemos a Ernie el Sucio. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى مزور دعونا نطلب إرني القذر |
| Cuidado, Ernie. Las prostitutas en esta ciudad no son muy limpias. | Open Subtitles | الآن شاهد هذا يا إرني العاهرات في هذه البلدة ليسوا الأكثر نظافة |
| Tengo que esperar a que venga Sheila y coger a Ernie. | Open Subtitles | أنا فقط يجب أن انتظر شيلا لتنزل وتأخذ إرني |
| Lo sé, es solo que estoy teniendo dificultades en aceptar el hecho de que hayas invitado a este otro hombre a la vida de Ernie. | Open Subtitles | أنا فقط لدي بعض الصعوبة في التعامل مع حقيقة أنك دعوتِ رجل أخر داخل حياة إرني |
| Tanto si es Andy, o mi novio, o mi próximo marido, va a haber otros hombres en la vida de Ernie. | Open Subtitles | أو صديقي أو زوجي التالي سوف يكون رجل أخر في حياة إرني |
| Bien, estaba garabateando, así que le di a Ernie una cera. | Open Subtitles | حسنا, لقد كان يخربش لذا أعطيت إرني قلم تلوين |
| Imagina si Freddie va a Yale y Ernie ni siquiera entra. | Open Subtitles | تخيل إذا فريدي دخل إلى جامعة ييل و إرني لن يدخل إليها حتى |
| Estás tomado, Arnie y creo que deberías irte a casa. | Open Subtitles | أنت ثمل (إرني) و أظن أن عليك الذهاب لمنزلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 