"إستثمارك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• inversión
• invertiste

Lo que sabemos que en orden de proteger tu inversión necesitabas deshacerte del marido.
ما نعرفه هو أنه لحماية إستثمارك كان عليك التخلص من الزوج

¿Ésta es tu gran inversión? ¿Un apartamento arriba de tus padres?
هل إستثمارك الكبير هو السكن فوق والديك ؟

Y en cuanto nos recuperemos, te voy a devolver tu inversión.
وحالما نقف على أقدامنا .سأعيدلك إستثمارك.

Aun así, él presta dinero ilegalmente... con base en que el obtendrá su inversión.
ومعذلك،لقدقام بإقراضالمال ... بطريقة غير شرعية بحجة أنه سوف يحصل على إستثمارك

Tienes un buen precio, 30% de lo que invertiste.
30%من عائد إستثمارك

Pero no tantos como para diluir tu inversión.
ولكن ليس كثيرٌ منهم سيمكنه تخفيف إستثمارك الخاص

Cuando inauguren el metro su inversión se multiplicará.
بمجرد أن يتم إفتتاح محطة القطار ، سيرتفع سعر إستثمارك

¿Abandonarían su inversión porque no les gusta mi estilo?
هل سترمي إستثمارك لأن أسلوبي لا يعجبك ؟

Absolutamente no tengo deseos de tomar tu inversión.
لايوجد لدي أي رغبة في أخذ إستثمارك

Estoy muy complacido de anunciar que tu inversión ha dado sus frutos.
يسرني أن أعلن أن إستثمارك أتت ثمارها

En el momento que usted pague su inversión... el Vice Presidente irá a la cárcel... y la aprobación del casino será retirado.
... اللحظة التي تدفع فيها أموال إستثمارك ... سوف يذهب نائب الرئيس للسجن وسوف تُسحب الموافقة على الكازينو

¿Qué tal si su inversión se pudiera poner a funcionar a su favor?
ماذا لو كان إستثمارك يصب بالفائدة عليك؟

- ¡No, no, no! Has estado hablando acerca de tu inversión por siempre.
لقد كنت دائما تتحدث عن إستثمارك

- Sí, cual es tu inversión secreta? - Adivinen.
نعم ، ما هو إستثمارك السريّ؟

Ahora, es tu inversión.
الآن، هو إستثمارك.

Por no mencionar tu inversión.
ناهيك عن إستثمارك.

¿Tu inversión está en riesgo?
إستثمارك في خطر؟

30% de ganancias en tu inversión.
30%من عائد إستثمارك

Quieren proteger su inversión.
إحم إستثمارك.