"إستثمارية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• inversión
• inversiones

Escucha, estoy presentandote una oportunidad de inversión que creo encontrarás interesante.
إستمع إلى, أنا أقدم لك فرصة إستثمارية و أعتقد إنك ستكون مهتما

Llamé a mis colegas inversionistas, y formaremos un fondo de inversión, sólo con caballos y nada de capital.
إتصلت بالمعتمدين مالياً خفيةً ،وسنقوم بتشكيل محافظ إستثمارية فقط للأحصنة وليس المخزونات

Son $2,600, pero es una pieza de inversión, y lo tendrás para siempre.
48,022 لكنها قطعة إستثمارية وتستطعين أخذها للأبد .لا

La columna vertebral de la toma de decisiones en cuanto a inversiones para los poseedores globales de capital.
الجزء الأهم في أخذ قرارات إستثمارية لأصحاب رؤوس الأموال العالمية.

La mayor parte de ese acuerdo fue a una firma de inversiones que pagó por esa demanda.
الجزء الأكبر من هذه التسوية ذهب لشكرة إستثمارية و التي في الحقيقة تكفلت بتكاليف القضية

Estos ladrones de identidad crearon cuentas de inversión... independientes y separadas... dentro de las finanzas de sus víctimas.
هؤلاء السارقون قد استعدوا جيداً حسابات إستثمارية منفصلة

Podría contarte un poco, uh, oportunidad de inversión.
يمكنني أن أدخلك في فرصة إستثمارية صغيرة.

Usan fórmulas complicadas para analizar compañías y luego hacer recomendaciones de inversión.
ليحللوا الشركات ثم ينصحهم بتوصيات إستثمارية لا دلالة على الدخول عنوة

Es lo que llamas una oportunidad de inversión.
هذا ما يطلق عليه فرصة إستثمارية.

Trabajar en la compañía de inversión tampoco era como para ti.
العمل في شركة إستثمارية لم يناسبك أيضا

Kevin, tengo una inversión que no fallará.
انت. كيفين. لدي فكرة إستثمارية لا تعوض

De hecho esa instalación de residencia y cuidados es parte de una división de salud que fue vendida a un grupo de inversión en Singapur.
في الواقع، منشأة الرعاية تلك جزء من قسم الرعاية الصحية الذي بيعَ لمجموعة إستثمارية بـ"سنغافورة"

Shelby será ella misma, una heredera buscando opciones de inversión.
شيلبي " ستمثل شخصيتها " وريثة تبحث عن خيارات إستثمارية

Tenemos un grupo de inversión en Empire.
(لدينا مجموعة إستثمارية في ( إمباير

Un tal Andre Alan me llamó sobre una posible inversión.
(لقد اتصل بي شخصاً ما يُدعى (آندريه تحدث معي عن فرصة إستثمارية

- Esta propiedad es una inversión, Soraya.
-هذه ملكية إستثمارية يا(سورايا )

El dinero que entra se blanquea con inversiones, por lo que es imposible seguirle la pista.
و الاموال الواردة تُغسّل... في أعمالٍ إستثمارية لا يمكن تعقّبها

Xanadu, una división del Grupo de inversiones Orpheum.
"إكسانادو" ، هي قسم للايتام من مجموعة إستثمارية

Corporación Doble Jaque. Somos una firma de inversiones interesados en una Cuba libre.
"شركة إعادة الفحص" نحنُ شركة إستثمارية مهتمين بـ"كوبا" الحرة