"إستخدام هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• usar esto
• usar eso
• usar este
• usar ese
• usarlo para

Y ojalá seamos capaces de usar esto para descubrir más verdad, y más belleza.
ونأمل أن نكون قادرين على إستخدام هذا لإكتشاف حقائق أكثر، وجمال أكثر.

-No puedo usar esto, necesito el dinero. -Serías el primer adicto que no puede.
.لا يا كارل لا يمكنني إستخدام هذا أريد نقداً

Tienes que usar esto como yo uso la diabetes.
عليك إستخدام هذا كما هو حال مرضي بالسكر.

Podría usar eso como introducción, diciendo que estoy a bordo.
يمكنني إستخدام هذا كمقدمة قُـل أنني مستعدة ويمكنني ذلك

Cuéntale las buenas noticias. Puedes usar este teléfono.
اخبرها بالأخبار الجيدة بإمكانك إستخدام هذا الهاتف

No, no quiero usar ese teléfono. Lo usamos ayer.
لا، لا أريد إستخدام هذا الهاتف فقد استخدمته البارحة

- ¿Qué haces? - ¿Sabes usar esto?
ــ ماذا تفعل ــ هل تستطيعي إستخدام هذا الشيء

Suerte que no tuve que usar esto.
أنا مسرور لأنهم لم يجبروني على إستخدام هذا

Podría usar esto para mandarte lejos.
مهما كان ما سأفعله بك يمكنني إستخدام هذا لإرسالكَ بعيداً

Simplemente tenemos que usar esto para ir a la planta baja. Y una vez que estemos allí, Yo soy el intermediario, tu eres mi guardaespaldas.
علينا إستخدام هذا للوصول إلى الطابق السفلي وبمجرّد وصولنا إلى هناك ، فأنا الوسيط

Jamm intenta usar esto para lastimarme en la votación.
جام يحاول إستخدام هذا حتى يؤذيني بشأن العزل

¿Podemos usar esto en el tribunal?
هل يمكننا إستخدام هذا بالمحكمه؟

No creas que no se como usar esto.
-لا تعتقد أنني لا أعرف كيفية إستخدام هذا

- Podrías usar eso. - Bueno, lo intento.
ـ تستطيع إستخدام هذا الأمر ـ حسناً ، أنا أحاول

No podemos usar eso. Mamá lo entenderá.
لا يمكنكَ إستخدام هذا - ستتفهّم أميّ الأمر -

¿sabes usar eso?
هل تجيد إستخدام هذا السلاح؟

Créame, sé usar este chisme.
صدّقني أنا أعرِفُ كيفيّة إستخدام هذا الشيء

Has tenido programas formados para usar este lugar, sin tener al PCM observando sobre tu hombro.
ستجد البرامج هنا تقف طوابير من أجل إستخدام هذا المكان بدون برنامج التحكم الرئيسي يُملي عليك ما تفعله

Acerca de la publicidad subliminal y de usar este centro para hacerte millonario.
عن الرسائل الغير واعية و إستخدام هذا المول كي تصنع الملايين لنفسك

Y quiero usar ese dinero para corregir esto contigo.
وأنا اريد إستخدام هذا المال لتصحيح الأمر معك

puedes usarlo para algo más que para recordar dónde está la comida.
يمكنكم إستخدام هذا في أكثر من مجرد تذكركم أين هو الطعام.