| Ahí es donde conseguiste el coche que usaste para la bomba, ¿no? | Open Subtitles | ذلك حيثُ حصلت على السيارة التي إستخدمتها للإنفجار، صحيح؟ |
| Y no estoy seguro, pero creo que lo usaste bien. | Open Subtitles | وأنا لستُ متأكده لكني أظن أنكَ إستخدمتها بالشكل الصحيح |
| Por esto digo que al mirar atrás vi la necedad de la condición humana, y es algo que usé como algo positivo en mi vida. | TED | أنظرُ إلى الوراء، وأعتقدُ أنها اللحظة عندما أدركتُ حماقة الوضع الإنساني، وكانت بمثابة نعمة إستخدمتها. |
| ¿Qué equipo utilizó para descubrir eso? | Open Subtitles | ما نوع الأجهزة التي إستخدمتها لإكتشاف الأمر؟ |
| Si, la usé, ella me usó, nos usamos. | Open Subtitles | أجل, إستخدمتها وهى أستخدمتنى لقد إستغلينا بعضنا |
| ¿Cuántas veces lo has usado? | Open Subtitles | كم عدد المرات التى إستخدمتها فيها حتى الان ؟ ؟ |
| Es la misma tarjeta de crédito que tú usaste para pagar los tres disfraces. | Open Subtitles | نفس البطاقة التي إستخدمتها لشراء الأزياء الثلاثة. |
| No, sólo la usaste de manera equivocada. | Open Subtitles | لا، أنت فقط إستخدمتها في الطريق الخطأ. |
| Sé que la usaste para canalizar dinero a través de Sparks y poner a la Aruna en peligro. | Open Subtitles | أعلم أنك إستخدمتها لإرسال أموال لــ "سياركس" كي يضع الأرونا في خطر |
| La usaste, ¿verdad? | Open Subtitles | لقد إستخدمتها أليس كذلك؟ |
| Me encantan los colores que usaste. | Open Subtitles | أحبّ الألوان التي إستخدمتها. |
| Eso no significa que las usé para asesinar a alguien. | Open Subtitles | بصمات أصابعي على الكثير من أثقال الرفع. هذا لا يعني أنني إستخدمتها لقتل أيّ شخص. |
| Eso no significa que las usé para asesinar a alguien. | Open Subtitles | هذا لا يعني أنني إستخدمتها لقتل أيّ شخص. لقد أوضحت نقطة مثيرة للإهتمام. |
| Lo que estoy diciendo es que lo utilizó anoche, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | ما أودُ قوله هو أنك إستخدمتها بالأمس، حسناً؟ |
| Esta es la máquina de escribir que utilizó Olivia para comunicarse con el otro lado. | Open Subtitles | هذه هي الآلة الكاتبة التي إستخدمتها (أوليفيا) الأخرى للتواصل مع العالم الآخر |
| El lector de ecógrafo que acabo de encontrar en su cuarto de baño es el que utilizó para violar a Cara Landry, y todavía tiene rastros de sangre. | Open Subtitles | عصا الموجات فوق الصوتية وجدتُها للتو في حمّامك التي إستخدمتها لإغتصاب (كيرا لاندري)، ما زال أثر الدمّ عليها |
| ¿Qué palabras usó, con exactitud? | Open Subtitles | ما هي الكلمات التي إستخدمتها بالضبط؟ |
| La frase que usó fue, "Te cortare pieza por pieza". | Open Subtitles | والعبارة التي إستخدمتها " سوف أقطعك إرباً " |
| ¿Qué puerta usó para entrar a esta base? | Open Subtitles | أيّة بوابة إستخدمتها لدخول تلك القاعدة؟ |
| Mientras, imprimiré una lista con todos los sitios en los que la ha usado. | Open Subtitles | سأطبع لائحة لكل مكان . قد تكون إستخدمتها |
| Está bien, es una de las cosas que he usado para articular una historia sobre ella. | Open Subtitles | إنها واحدة من الأشياء التي إستخدمتها لكتابة قصة عنها |
| Lo he usado antes sin sufrir efectos secundarios. | Open Subtitles | لقد إستخدمتها من قبل بدونأعراضجانبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 