| Acomodénse y Prepárense para el evento que todos vinieron a ver. | Open Subtitles | إستعدوا لرؤية ما أتيتم له إنطلاق البطولة |
| Prepárense para trasladarse al tablero de las Motos de Luz. | Open Subtitles | إستعدوا للإنتقال إلى ساحة لعب الدراجات الضوئية |
| Calienten calderas. Listos para soltar amarras e ir a la deriva si tarda mucho. | Open Subtitles | إجعلوا البخار ينطلق.إستعدوا لإرخاء الحبال و ننجرف لو أن البخار لم ينطلق بسرعة كافية |
| Todos a sus puestos. Preparados para inmersion. | Open Subtitles | جميع المحطات جاهزة , إستعدوا للغوص نعم يا سيدى |
| Muy bien, Coolidge, Preparaos para salir a la pista de baile en ¡tres, dos, uno! | Open Subtitles | حسن ، أيهـا الرائعون ، إستعدوا للرقــص في ثلاثة ، إثنـان ، واحد |
| Sala de teletransporte despejada, Prepárense | Open Subtitles | سيدى ، لقد وجدنا غرفة حلقات خالية إستعدوا |
| ¡Bien, damas, Prepárense para sentar cabeza! | Open Subtitles | حسناً سيداتي , إستعدوا للإستقرار |
| Si, capitán. Tripulación, Prepárense para tirar ancla y desembarcar. | Open Subtitles | حاضر أيّها القبطان، هيّا يا رجال إستعدوا للنزول بعد أن نرسي |
| - Eso es... - El Des-cuerizador Turbo. Prepárense para el dolor. | Open Subtitles | إنه جهاز الحرق النفاث إستعدوا للكثير من الوكزات |
| Comiencen el protocolo de extracción. Prepárense para evacuar, ahora. | Open Subtitles | إبدؤا نظام الإنتزاع، إستعدوا للإخلاء الآن |
| Prepárense, para un bocado de bolas cubiertas de vello rubio con gusto a fresa. | Open Subtitles | إستعدوا لفم مملوء بشعر أشقر بنكهه الفراولة علي خصيتين |
| Listos para concentrar el fuego sobre el junco del centro. | Open Subtitles | إستعدوا لتركيز إطلاق النار على النفاية التي في المنتصف |
| Listos para emerger, Listo equipo de escape, Cambio a luz roja, | Open Subtitles | إستعدوا للأرتفاع نحو السطح أتخذوا أماكنكم . شغل الضوء الأحمر |
| Preparada sala del transportador. Listos para transmutar supervivientes. ¡Capitán! | Open Subtitles | فالتتأهب غرفة الناقل، إستعدوا لإشعاع ناجيين على متن المركبة |
| Todos a sus puestos. Preparados para inmersion. | Open Subtitles | جميع المحطات جاهزة , إستعدوا للغوص |
| Avisa a la flota. Preparados para combate. | Open Subtitles | إبعث أشارة إلى الأسطول إستعدوا للمعركة |
| A toda máquina, Timón a la izquierda, Preparaos para atacar! | Open Subtitles | للأمام بأقصى سرعة , الدفة إلى اليسار إستعدوا للهجوم |
| Prepárate para disparar el cañón. Los taxis esperan. | Open Subtitles | إستعدوا لإطلاق المدفع سيارة الأجرة تنتظر |
| Hay una broma en cuatro-uno. Preparen respuesta para broma. | Open Subtitles | توجد زينة فى أربعة واحد إستعدوا للزينة |
| Bueno parece que tenemos otro cultivo patéltico de brujas no pueden conjurar la manera de salir de una bolsa de papel preparense para inspeccion | Open Subtitles | حسناً, يبدو أننا حصلنا على مجموعة أخرى من الساحرات المثيرات للشفقة لا يمكنكم القيام حتى بأبسط الأمور إستعدوا للفحص |
| Estén Listos para todo. Esperen mi señal. Espérenme. | Open Subtitles | إستعدوا لأى شيىء إنتظروا إشارتى.إنتظرونى |
| Posición de inmersión, Preparar las válvulas principales, | Open Subtitles | إلى مواقع الغوص إستعدوا بجانب المنافذ الرئيسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 