| Prepárate para la segunda parte del duelo de divas, y esta vez no fastidiaré nada. | Open Subtitles | إستعدي إلى الجزء الثاني من منافسة الغناء، وهذه المرة أنا لن أفسد أي شيء. |
| Si estás quebrando la ley en el gran estado de Tejas, Prepárate. | Open Subtitles | إذا كسرتي القانون في ولاية تكساس العظيمة، إستعدي. |
| Uno, estoy enviando algo a su oficina, así que Prepárate para eso. | Open Subtitles | أولاً، سأبعث شيئاً إلى مكتبكِ، لذا إستعدي. |
| Prepárense para entregarnos a Génesis a nuestra llegada. | Open Subtitles | رجاءاً إستعدي لتسليم "جينيسيس" لنا فور وصولنا ... إنتهى الإرسال |
| Vístete. Prepárate. Te traigo el desayuno. | Open Subtitles | ارتدي ملابسك إستعدي حصلت على الفطور لك |
| Prepárate para verme con nuevos ojos. | Open Subtitles | أنا جدِي ، إستعدي لتريني بعيون جديدة |
| Prepárate para otro año de heredar mi ropa. | Open Subtitles | حسناً، إستعدي لسنة أخرى من الشقاء |
| Prepárate, se va a poner mucho peor. | Open Subtitles | إستعدي ، فالأمر سيسوء أكثر من هذا |
| Y tú vas a estar sentado justo a su lado, así que Prepárate para eso. | Open Subtitles | وستكونين جالسة بجانبه ، لذا إستعدي لهذا |
| Entonces, Prepárate porque vamos a salir a celebrarlo con Brian y Louise. | Open Subtitles | إذن إستعدي لأننا سنخرج للإحتفال مع "برايان" و "لويس" |
| Prepárate para ver magia. ¿De verdad? | Open Subtitles | إستعدي لمشاهده السحر حقاً ؟ |
| - Nos acercamos. Prepárate. | Open Subtitles | ـ لقد إقتربنا، إستعدي ـ هل أنت مستعد؟ |
| Y Prepárate para ser una dama. | Open Subtitles | و إستعدي أن تكوني السيدة |
| Tenemos un encanto aquí. Prepárate. | Open Subtitles | لدينا ساحره حقيقيه هنا، إستعدي |
| Y bueno, tú Prepárate para decir: "Miau". | Open Subtitles | و، حسناَ و أنتي إستعدي لتكوني مبهورة |
| - Venga, Prepárate, para el circo carnal, pequeño cacahuete. | Open Subtitles | -حسنا ,إستعدي من أجل جلد السيرك ,يا مكسرات |
| - Bueno, Prepárate para decepcionarte. - ¿Por qué? | Open Subtitles | ــ حسناً، إستعدي لخيبة الأمل ــ لماذا؟ |
| Prepárense para el impacto. | Open Subtitles | إستعدي للإرتطام |
| Bajaré en 10 minutos. Estate Lista para irnos. | Open Subtitles | سأكون بالأسفل خلال 10 دقائق رجاءاً , إستعدي للذهاب |
| Ya está. Preparada, Kristel. | Open Subtitles | (لقد أمسكتها إستعدي (كريستال |
| Prepárese para ver un montón de hamburguesas y patatas fritas. | Open Subtitles | إستعدي لرؤية الكثير من همبرجر الجبنة والبطاطا. |
| La conferencia no es hasta el lunes solo tomate el fin de semana para prepararte. | Open Subtitles | المؤتمر ليس قبل... الإثنين القادم لذا إستعدي خلال عطلة نهاية الإسبوع، ستبلين جيدًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 