| El cáliz que usó Cristo en la Última Cena. | Open Subtitles | الكأس التى إستعملها السيد المسيح أثناء العشاء الأخير |
| Lo que usó para limpiar sus Huellas de la escopeta ¿no? | Open Subtitles | التي إستعملها لإبعاد بصمته عن خزينة السلاح |
| Así que colocó el número, haciéndola creer que era importante, y después la usó para tendernos una trampa. | Open Subtitles | لذا زرع الرقم، وجعلها تظن أنّه مهم، ثمّ إستعملها للإيقاع بنا. |
| Uno de estos lo usa para describirse a sí mismo. | Open Subtitles | أحد الأشخاص إستعملها لوصف نفسه |
| Mi opinión el mismo pegote que usaron para cubrir la lente de esa cámara, lo usaron para pintar sus caras. | Open Subtitles | تخميني أن نفس المريض الذي إستعمل هذا لتغطية الكاميرات إستعملها لطلاء الوجوه أيضاً |
| Ahora solo hay que encontrar qué artefacto utilizó. | Open Subtitles | والآن ما علينا فعله هو إيجاد أيّ قطعة أثرية إستعملها. |
| Una búsqueda de esta dirección aparecerá el barco... y las herramientas que usó para deshacerse del cuerpo. | Open Subtitles | بحث إلى هذا العنوان سوف يظهر القارب والأدوات التي إستعملها للتخلص من الجثة |
| usó estos libros para investigar junto con sus... conocimientos de ingeniero en sonares para descubrir la tumba del Rey Salomón. | Open Subtitles | هذه الكتب كانت أبحاثه التي إستعملها في محاذاة مع مهاراته كمهندس أجهزة سونار لكشف قبر سليمان |
| Ted Henderson la usó en el clásico de Hawaii. | Open Subtitles | لقد إستعملها " هاندرسون " في كلاسيكيات هاواي |
| Truman Capote la usó como arma asesina en su novela, "Ataúdes tallados a mano". | Open Subtitles | ترومان كابوتي " إستعملها كسلاح جريمة " " في قصة " تابوت منقوش يدوياً |
| Hawks encontró parciales y sangre en la entrada... una ventana rota, que el asesino usó para entrar en la casa... | Open Subtitles | هاوكس " وجد جسيمات " ودم في نقطة الدخول نافذة مكسورة إستعملها القاتل لدخول المنزل |
| Y él la usó para secuestrar a Sophie. | Open Subtitles | هذهالصورةلـ "رودريغوسانشيز" لقد إستعملها |
| Si, usó una tarjeta de crédito para llamar. | Open Subtitles | نعم، إستعملها في تأجير السيارة |
| Las cosas que dijo. Las palabras que usó. | Open Subtitles | الأمور التي قالها, و الكلمات التي إستعملها,... |
| Sé que es hiriente y no debería haberla dicho, pero... es la palabra que él usó. | Open Subtitles | أعلم بأنها مؤذية وماكان ينبغي لي ذلك، ولكن... إنها الكلمة التي إستعملها |
| Creemos que John Thomas Hunter usó estas fotos para chantajearle. | Open Subtitles | نعتقد بأن هذه الصور إستعملها " هانتر " لإبتزازك |
| La cámara inalámbrica que usó Sharif transmitió la filmación de Maguire a Sharif en tiempo real. | Open Subtitles | (الكاميرا اللاسلكية التي إستعملها (شريف تبث تصوير الرائد (ماغواير) مباشرة إلى حاسوبه |
| Se usa con sensatez. | Open Subtitles | إستعملها بعقلانية |
| Esta es una operación al pie de la letra que los Nazis usaron, una y otra vez. | Open Subtitles | إنها عملية تقليدية , إستعملها النازيون و هم يستعملونها مراراً وتكراراً |
| Al parecer, el asesino lo utilizó para desactivar el sistema de seguridad. | Open Subtitles | واضح أن القاتل إستعملها لتعطيل النظام الأمني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 