"إستعملَ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• usó
• usado
• usaba
• usada
• usaron
• utiliza
• utilizó
• usaban
• ¿ Iba a la

¿Algo que la veterinaria usó en ellos?
الشيء الذي الطبيب البيطري إستعملَ عليهم؟

Aparentemente, usó un montón de plata.
على ما يبدو , إستعملَ الكثير مِنْ الفضةِ.

Rubin usó polinización cruzada... desarrollando un nuevo tipo de marihuana... que no es solo realmente potente... sino que es completamente indetectable hasta el día de hoy a las pruebas de drogas.
إستعملَ روبن لقاح متبدل لتَطوير الحشيشة وكانت غير مضرة .. وفعالة

La gente ha usado el sexo por cusas menos valiosas.
إستعملَ الناسُ جنساً للأسبابِ الجديرةِ أقل بكثيرِ.

Cuando éste se volvía cano, usaba un cepillo para mantenerlo negro.
عندما صارَ رمادياً إستعملَ فرشاة صَغيرة لإبْقائه أسودِ،

Creo que ella compró aquí donde la piedra caliza es usada como cubierta del suelo.
أُفكّرُ ذلك تَسوّقتْ هنا حيث أنَّ حجر كلس إستعملَ كغطاء أرضي.

Un par de pilotos usaron la autopista como pista de aterrizaje con resultados dispares.
إستعملَ طياران الطريق السريعُ مهبط بالنتائج المختلفةِ

Wai tú no conoces el poder de Yee-Tin todavía, usó al señor Ho como escudo.
واى لا يَعْرفُ قوَّةَ علبةِ يه لحد الآن، إستعملَ سيده هو كدرع

- mira, dicen que murió en su cama, pero Leland, él nunca usó la cama.
- تَرى، قالوا بأنّه ماتَ في السريرِ، لكن ليلند، هو أَبَداً إستعملَ السريرُ.

Sonny lo usó mientras filmaba "Muerte y las Tinieblas" en el 1985.
إستعملَ سوني تلك الفرشاةِ بينما هو كَانَ تصوير الموتِ والظلامِ في 1985.

Hace un par de horas alguien usó su Amex para comprar gas en Seven Hills.
شخص ما ساعتين مضى إستعملَ أمكسه لشِراء الغازِ في سبعة تلالِ.

¿Hay manera de determinar qué tipo de hoja se usó en la piel?
هل هناك طريقة لمعرفة نوع النصلِ هَلْ إستعملَ على الجلدِ؟

Él sólo usó esos cuando estaba en verdaderos problemas.
إستعملَ أولئك فقط عندما هو كَانَ في المشكلةِ الحقيقيةِ.

usó las sábanas de la cama para atarlas.
إستعملَ الشراشفَ مِنْ ذلك السريرِ لرَبْطهم،

Tal vez el asesino usó lo que tenía disponible para sofocarla.
إستعملَ لَرُبَّمَا القاتلُ الذي كَانَ متوفر لخَنْقها.

Esta cosa no se ha usado en meses, si es que alguna vez se uso.
هذا الشيءِ لَيْسَ لهُ إستعملَ في شهورِ، إذا أبداً.

Es el mismo tipo de serrucho usado para cortar la cabeza de la víctima.
هو نفس نوعِ المنشارِ إستعملَ لقَطْع رأسِ الضحيّةَ.

Cuando éste se volvía cano, usaba un cepillo para mantenerlo negro.
عندما صار رمادياً إستعملَ فرشاة صَغيرة لإبْقائه أسودِ،

Residuos en la muñeca y boca indica que la cinta adhesiva fue usada y luego quitada.
البقيّة على الرسغِ والفَمِّ يشيرْ بأنّ شريطِ رفيع إستعملَ وبعد ذلك أزيلَ.

De los tres edificios que usaron RT600 después del huracán Andrew, solo queda uno al que no se le ha construido una nueva azotea, el rastreo me lleva a este.
البناياتِ الثلاث الذي إستعملَ rt 600 بعد الإعصارِ أندرو فقط واحد ما كَانَ ثانيةً سقّفَ تَضييقه أسفل إلى هذا.

-Sabes, Mitch utiliza a ser de esa manera, también.
تَعْرفُ، ميتش إستعملَ لِكي يَكُونَ ذلك الطريقِ، أيضاً. ميتش:

Iba retrasado en los pagos, pero utilizó el dinero de la escultura para saldar la deuda.
هو كَانَ وراء على البعض مِنْ الدُفْعات، لَكنَّه إستعملَ المالَ مِنْ النحتِ للدَفْع الميزان الباقٍ.

Todas las víctimas usaban diferentes plataformas.
إستعملَ كُلّ الضحايا الأرصفة المختلفة.

- ¿Iba a la ópera todos los días?
- إستعملَ أقداحَ الأوبرا كُلّ يوم؟ - لا.